Codecanyonda satılan uygulamalar neden tamamiyle türkçe olmuyor |
11 Mesajlar | 1.802 Okunma | ||
- Üyelik 24.01.2020
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Çorum
- Ad Soyad Y** B**
- Mesajlar 912
- Beğeniler 91 / 118
- Ticaret 1, (%100)
Codecanyondan bir uygulama aldım içerisinde +10 dil olduğunu söylüyordu mesela türkçeyi seçtiğimde bazı yerler ingilizce kalıyo ben bunu nasıl komple türkçe yapabilirim sizce?
- Üyelik 19.04.2015
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Developer
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad E** E**
- Mesajlar 820
- Beğeniler 1 / 302
- Ticaret 1, (%100)
Öncesinde satın alan biri bir miktar çevirmiştir. Sonra yeni özellikler eklenince boş kalmasın diye İngilizcesi vs yazar. Biri çevirip geri bildirimle iletene kadar kalır. Tahminimce insan çevirisi olduğu için böyle oluyordur. Translate kullananlarda var ama amatör kaçıyor biraz.
Dil dosyası veya veritabanındaki ilgili tabloyu bulup çevirebilirsiniz ama sonraki güncellemede gidebilir.
Dil dosyası veya veritabanındaki ilgili tabloyu bulup çevirebilirsiniz ama sonraki güncellemede gidebilir.
no time for caution
- Üyelik 29.10.2013
- Yaş/Cinsiyet 56 / E
- Meslek insaat
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 147
- Beğeniler 19 / 19
- Ticaret 0, (%0)
Uygulamayı build etmeden önce üst menüden edit/find/find in path kısmına çevirmek istediğin kelimeyi yazarak bulabilirsin sonrasına değiştir
- Üyelik 24.01.2020
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Çorum
- Ad Soyad Y** B**
- Mesajlar 912
- Beğeniler 91 / 118
- Ticaret 1, (%100)
Öncesinde satın alan biri bir miktar çevirmiştir. Sonra yeni özellikler eklenince boş kalmasın diye İngilizcesi vs yazar. Biri çevirip geri bildirimle iletene kadar kalır. Tahminimce insan çevirisi olduğu için böyle oluyordur. Translate kullananlarda var ama amatör kaçıyor biraz.
Dil dosyası veya veritabanındaki ilgili tabloyu bulup çevirebilirsiniz ama sonraki güncellemede gidebilir.
Dil dosyası veya veritabanındaki ilgili tabloyu bulup çevirebilirsiniz ama sonraki güncellemede gidebilir.
Evet yeni güncellemede yeniden düzenlemek gerekiyor
- Üyelik 24.01.2020
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Çorum
- Ad Soyad Y** B**
- Mesajlar 912
- Beğeniler 91 / 118
- Ticaret 1, (%100)
Uygulamayı build etmeden önce üst menüden edit/find/find in path kısmına çevirmek istediğin kelimeyi yazarak bulabilirsin sonrasına değiştir
String'de tanımlı değil çoğu kelime hocam kimisini sadece text olarak girmiş bazılarıda .gradle/cache klasöründen çıkıyor oda düzenlenmiyor :(
- Üyelik 29.10.2013
- Yaş/Cinsiyet 56 / E
- Meslek insaat
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 147
- Beğeniler 19 / 19
- Ticaret 0, (%0)
String'de bulamadığın kelimelerin tamamını dediğim yolla bulabilirsin yeterki kelimeyi doğru yaz bu arada adroid studyoda herhangi bir dosta açık olmaycak yoksa sadece o dosya içinde arar
- Üyelik 24.01.2020
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Çorum
- Ad Soyad Y** B**
- Mesajlar 912
- Beğeniler 91 / 118
- Ticaret 1, (%100)
Peki o kelimeleri nasıl düzenlicem düzenlenmiyor
- Üyelik 24.01.2020
- Yaş/Cinsiyet 25 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Çorum
- Ad Soyad Y** B**
- Mesajlar 912
- Beğeniler 91 / 118
- Ticaret 1, (%100)
String'de bulamadığın kelimelerin tamamını dediğim yolla bulabilirsin yeterki kelimeyi doğru yaz bu arada adroid studyoda herhangi bir dosta açık olmaycak yoksa sadece o dosya içinde arar
Düzenlemek istediğimde file is ready only yazıyor
- Üyelik 29.10.2013
- Yaş/Cinsiyet 56 / E
- Meslek insaat
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 147
- Beğeniler 19 / 19
- Ticaret 0, (%0)
Örnek düzenlemek istediğin kırmızı olan gibiyse cod satırı o ona dokunmayacaksın düzenleyeceğin kelime yeşil gibi olucak
enter_email
Enter email
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)