Decimas adlı üyeden alıntı

Öncesinde satın alan biri bir miktar çevirmiştir. Sonra yeni özellikler eklenince boş kalmasın diye İngilizcesi vs yazar. Biri çevirip geri bildirimle iletene kadar kalır. Tahminimce insan çevirisi olduğu için böyle oluyordur. Translate kullananlarda var ama amatör kaçıyor biraz.

Dil dosyası veya veritabanındaki ilgili tabloyu bulup çevirebilirsiniz ama sonraki güncellemede gidebilir.