Aynı anlama gelen, eş anlamlı olmayan yazılarda hangi keyword seçilmeli?

Arkadaşlar yeni bir yazı hazırlarken biraz takıldım. İngilizce ve birleşik kelime olan bir terim hakkında yazıyorum. Fakat kelime birleşik olduğundan dolayı Türkçe kesin bir tercümesi yok. Türkçesinde 2 farklı kelime çıkıyor. Google bu 3 kelimeyi aynı havuza atacağını düşünmüyorum. Hepsini ayrı ayrı değerlendirecektir. Hangisini yazarsam o anahtar kelimede yükselir, diğerinde sonuçlarda hiç çıkamam galiba.

Yazıda üç anahtar kelimeyi de rastgele kullanarak üçünden de trafik almayı düşünüyorum ama bu ziyaretçiler açısından kötü bir izlenim yaratabilir. Sizce ne yapmalıyım? Hepsini aynı anda kullanmalı mıyım?

Aranma hacimlerine bakın, en çok hangi kelimeler aranıyorsa onu seçin.

Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz? Nereden bakabilirim?

Edit: Google Trends ilk defa işime yaradı. Anahtar kelimeyi seçtim. Teşekkür ederim yorumunuz için.

Tabii hocam. Google keyword planner ve semrush benim kullandıklarım. Sizde deneyebilirsiniz. Birde ücretli olanları var ama bu ikisi varken lazım olmuyor.

https://adwords.google.com.tr/KeywordPlanner
https://www.semrush.com/