2 tane kısa cümlem var Google amcadan çevirdim ama saçma sapan çeviri yapıyor yardımcı olabilecek birisini arıyorum.
çok kısa 2 cümle çevrilecek
ilgilenen arkadaşlardan yaorum yada PM bekliyorum
Çevirilecek cümleler;
1) Her saat gelin, Her saat 250 Elmas kazanın.
2) Her saat başında 250 Elmas kazanmak için sık sık uygulamamızı kullanın
İngilizcesi çok iyi olan ? |
8 Mesajlar | 771 Okunma | ||
- Üyelik 03.12.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek öğrenci
- Konum Antalya
- Ad Soyad S** K**
- Mesajlar 118
- Beğeniler 17 / 16
- Ticaret 0, (%0)
- Üyelik 24.11.2016
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Endüstri müh.
- Konum KKTC
- Ad Soyad K** C**
- Mesajlar 523
- Beğeniler 120 / 121
- Ticaret 1, (%100)
Direk cümleyi yazsana mübarek kardeşim daha seri olur. :)
Soru sormanın da teknik vardır zaman kaybı niye yaşıyorsun ki.
Soru sormanın da teknik vardır zaman kaybı niye yaşıyorsun ki.
bilimdili/com
- Üyelik 10.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Bilgisayar mühendisi
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad A** Ç**
- Mesajlar 2472
- Beğeniler 934 / 1174
- Ticaret 41, (%100)
kdrclp Arkadaşa galiba 100.000 $'lık banka hesabının bilgileri gelmiş o yüzden yazmıyor :p
- Üyelik 03.12.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek öğrenci
- Konum Antalya
- Ad Soyad S** K**
- Mesajlar 118
- Beğeniler 17 / 16
- Ticaret 0, (%0)
cümle tam olarak hazır değildi afedersiniz :)
- Üyelik 17.07.2016
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek -
- Konum Rusya
- Ad Soyad O** G**
- Mesajlar 444
- Beğeniler 110 / 136
- Ticaret 5, (%100)
Rusçayada çeviririm istersen yolla gelsin :)
OGULCANGULCEMAL.COM - KİŞİSEL BLOG
- Üyelik 11.02.2015
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İzmir
- Ad Soyad D** K**
- Mesajlar 66
- Beğeniler 6 / 17
- Ticaret 5, (%100)
1. Visit us in every hour, gain 250 diamonds.
2. To gain 250 diamonds in every hour, use our application constantly.
2. To gain 250 diamonds in every hour, use our application constantly.
- Üyelik 29.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 47 / E
- Meslek serbest
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad A** T**
- Mesajlar 2184
- Beğeniler 715 / 772
- Ticaret 32, (%100)
kesintisizhost Arkadaşım doğru yazmış (İlk cümledeki diamonds sonrası "in every hour" hariç :) )
- Üyelik 04.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 33 / E
- Meslek Error / %&
- Konum Diğer
- Ad Soyad F** Ö**
- Mesajlar 2977
- Beğeniler 0 / 628
- Ticaret 119, (%100)
Visit us per hour to gain 250 diamond. Bu da olabilir 1. Si icin
* Hiçbir şeye ihtiyacımız yok, yalnız bir şeye ihtiyacımız vardır; çalışkan olmak!
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)