tema panelli değilse gönder bakalım
tema panelli.
Ek Olarak: buldum bir tane bununla denicem http://www. ***.net/wordpress/320778-wordpress8217te-tema-turkcelestirme-rehber.html
WordPress'de kullanılan ingilizce terimlerin karşılığı |
16 Mesajlar | 5.011 Okunma | ||
- Üyelik 02.04.2011
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Web Developer
- Konum Antalya
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 930
- Beğeniler 60 / 102
- Ticaret 3, (%100)
tema panelli.
Ek Olarak: buldum bir tane bununla denicem http://www. ***.net/wordpress/320778-wordpress8217te-tema-turkcelestirme-rehber.html
- Üyelik 11.12.2011
- Yaş/Cinsiyet 39 / E
- Meslek Amele V.2
- Konum Antalya
- Ad Soyad Ş** Ç**
- Mesajlar 4641
- Beğeniler 1124 / 1125
- Ticaret 7, (%100)
istersen konuya yaz sen tr olacak yerleri burdan bişeyler yapmaya çalışalım
- Üyelik 30.07.2011
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Mühendis
- Konum Almanya
- Ad Soyad C** A**
- Mesajlar 593
- Beğeniler 126 / 86
- Ticaret 7, (%100)
google translate yardımcı olur size yada türkçeye çevirlmiş bir temadan bakarak yapabilirsiniz.
Google Translate'le çevirecekseniz hiç çevirmeyin daha iyi.
İngilizcesi yeterli olmayan arkadaşlar niye girişir ki bu işe :) Zaten 'Wordpress terimlerinin Türkçe karşılığı" diye bi şey olmaz, her temada çoğu terim aynı olsa da sürüyle farklı terim mevcut.
Türkçeleştirme konusunda forumda bir ekip var zaten. Onlardan yardım isteyebilirsiniz.
- Üyelik 26.12.2011
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek memur
- Konum Kırıkkale
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 1098
- Beğeniler 226 / 281
- Ticaret 48, (%100)
Bizde kendimiz yapsak ogrenmis olsak bu tema turkcelestirme isini :-)
- Üyelik 02.04.2011
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Web Developer
- Konum Antalya
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 930
- Beğeniler 60 / 102
- Ticaret 3, (%100)
Google Translate'le çevirecekseniz hiç çevirmeyin daha iyi.
İngilizcesi yeterli olmayan arkadaşlar niye girişir ki bu işe :) Zaten 'Wordpress terimlerinin Türkçe karşılığı" diye bi şey olmaz, her temada çoğu terim aynı olsa da sürüyle farklı terim mevcut.
Türkçeleştirme konusunda forumda bir ekip var zaten. Onlardan yardım isteyebilirsiniz.
İngilizcesi yeterli olmayan arkadaşlar niye girişir ki bu işe :) Zaten 'Wordpress terimlerinin Türkçe karşılığı" diye bi şey olmaz, her temada çoğu terim aynı olsa da sürüyle farklı terim mevcut.
Türkçeleştirme konusunda forumda bir ekip var zaten. Onlardan yardım isteyebilirsiniz.
Hocam demek istediğim şuydu.Farklı farklı kelimelerin cümlelerin toplandığı bir arşiv varmı.Buldum ve türkçeleştirdim.
Konu kapanabilir.
Ek Olarak:
Bizde kendimiz yapsak ogrenmis olsak bu tema turkcelestirme isini :-)
Mesajlarıma bakarsanız bir link var.Kolaylıkla türkçeleştirebilirsiniz.
- Üyelik 05.10.2011
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek Bilgi İşlem
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** K**
- Mesajlar 232
- Beğeniler 28 / 59
- Ticaret 0, (%0)
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)