Giriş Yap / Kayıt Ol

WM Aracı'na üyelikler tekrar açıldı! Kayıt olmak için TIKLAYIN!

Cevap Yaz Favorilerime Ekle
Seçenekler Stil
Geri Git   Forum > > Wordpress Sorunları

WordPress Çeviri Sorunu

  #1  
Okunmamış 10 Ağustos 2018, 20:45
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 10 Ağustos 2018
Yaş / Cinsiyet: 27 / Erkek
Ad, Soyad: To... Sa...
Mesajlar: 3
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Merhaba arkadaşlar hepinize iyi akşamlar. Ben wordpress'e yeni başladım ve localhost üzerinden bir tema ile çalışıyorum. Benim sorunum şu temayı Poedit ve loco translate ile çevirmeye çalıştım fakat bazı kelimeler çevrilmiyor. Bu konuda bana yardım ederseniz çok sevinirim yaklaşık bir aydır uğraşıyorum olmuyor. Tema Adı: Adforest
smmhizmetlerim
  #2  
Okunmamış 12 Ağustos 2018, 14:53
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 10 Ağustos 2018
Yaş / Cinsiyet: 27 / Erkek
Ad, Soyad: To... Sa...
Mesajlar: 3
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Arkadaşlar yok mu yardımcı olacak birisi?
  #3  
Okunmamış 12 Ağustos 2018, 15:06
sworks Adlı Üyenin Avatarı
serdar.works
 
Üyelik Tarihi: 28 Şubat 2018
Cinsiyet: Erkek
Meslek: Diğer
Konum: Diğer
Ad, Soyad: Ah... Ko...
Mesajlar: 846
Beğeniler: 252 / 536
Ticaret: 5, 100%
Temanın .pot uzantılı şablon dosyası vardır. /Languages klasörünün içindedir.

Çevirilecek kelimeyi kodlar içerisinde bulup, aşağıdaki örnek gibi .pot dosyasına tanımlamanız gerekiyor.

Kod:
#: theme-name.php:123
msgid "Page Title"
msgstr ""
Eğer bu şekilde olmazsa direk kaynak kodunu bulup, çevirebilirsiniz fakat tema güncellendiğinde üzerine yazılır.
  #4  
Okunmamış 12 Ağustos 2018, 15:12
emincan038 Adlı Üyenin Avatarı
Kişisel Blog Yazarı
 
Üyelik Tarihi: 25 Haziran 2015
Yaş / Cinsiyet: 24 / Erkek
Konum: Ankara
Ad, Soyad: Em... Ca...
Mesajlar: 109
Beğeniler: 33 / 8
Ticaret: 0, 0%
Çeviri işlemleri ile bende baya uğraşmış biri olarak şöyle yorumlayabilirim problemi eğer çeviri programları tamamiyle çevirmediyse ki zaten hiç bir zaman çevirmez yapmanız gereken işlem tek tek tema dosyalarını notepad ++ ile açarak türkçeleştirmek kalıcı ve kesin çözüm diyebilirim.
EminCan.Net | Kişisel Blog
  #5  
Okunmamış 12 Ağustos 2018, 16:53
Avatar Seçilmemiş
Üyeliği Durdurulmuş
 
Üyelik Tarihi: 20 Kasım 2017
Yaş / Cinsiyet: 17 / Erkek
Meslek: meslek
Ad, Soyad: Mu... Öz...
Mesajlar: 11
Beğeniler: 1 / 0
Ticaret: 0, 0%
eklenti olarakmı yüklediniz
  #6  
Okunmamış 12 Ağustos 2018, 20:32
Avatar Seçilmemiş
WM Aracı
 
Üyelik Tarihi: 10 Ağustos 2018
Yaş / Cinsiyet: 27 / Erkek
Ad, Soyad: To... Sa...
Mesajlar: 3
Beğeniler: 0 / 0
Ticaret: 0, 0%
Öneriler için çok teşekkür ederim. Allah razı olsun yarın deneyeceğim.
Cevap Yaz Favorilerime Ekle


Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 üye ve 1 Ziyaretçi)
 
Seçenekler
Stil
Normal Normal

Geri Git   Forum > Wordpress Sorunları


Yetkileriniz
Konu açma yetkiniz: Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti yükleme yetkiniz: Yok
Mesajınızı değiştirme yetkiniz: Yok

BB code: Açık
İfadeler: Açık
[IMG] Kodları: Açık
HTML kodu: Kapalı




Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şu anki Zaman: 03:38.