Wordpress tema Türkçeleştirme

Merhaba arkadaşlar, Emlak sitem için güzel bir tema buldum fakat temanın bazı yerleri İngilizce. Bu temayı düzenleyecek bir arkadaş var mı acaba? Çok zorlandım yardımcı olursanız çok sevinirim. Sanırım 10 tane kelime değişecek. Şimdiden teşekkürler.
Emlak teması <--

Merhaba WpUzman;

Temanın dosyalarını bize gönderirsen birde değiştirmek istediğin yerleri anlatırsan yardımcı olmaya calışırız sana ki yaparsak ta buradan size nasıl yapıldığını da anlatırız.

Iyı günler.

Çok teşekkür ederim Linuxhosting.
Tema linkini gönderiyorum hemen.
İndirdiğim site

Hocam sağdaki
Browse Listing

Location
Property type
Square feet Area
Bedrooms
Type of listing
Price range
Select
CATEGORIES
Devamını oku yazısı da ingilizce
Bunlar değişecek ve bir de admin panelinde bu isimlerin aynıları var, Onlar değişecek hocam. Birde sponsor bağlantılar eklenmiş temaya, Onları da kaldırırsanız çok sevinirim hocam. Size de zahmet verdim kusura bakmayın lütfen.

Konuyu takipteyim :)

Tekradan Merhaba;

Biraz uzun sürdü ancak kusura bakmayız Teknik ekibimiz biraz yoğun bugün şuanda gelen çözüm raporlarına göre size durumu acıklıyorum şuanda yapılan işlemler ve son durum.

Temanın orjinal adresi http://www.web2feel.com/avenue/

Türkçeleştirme Part 1 olarak.
----
Yan taraftaki modulu düzenlemek için tema klasöründe bulunan lib klasörünün içerisindeki
listing.php içerisini tamamen aşağıdaki ile değiştiriniz.

Ev Arama

Konum

Evin Tipi

Kaç Metre Kare

Yatak Odası

Satılık-Kiralik Seçeneği

Fiyat Aralığı

Bu şekilde düzenlediğinizde oradaki modül değişecek ve yukarıdaki kodu istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz.

Ayırca webmaster forumu olduğu için hep beraber bunu düzenleyelim isteriz o yüzden adım adım gidelim ekibimiz Türkçeleştirmeyi kendileri yapıyorlar ancak bunun dışında sizlerde neyin nasıl olduğunu öğrenmeniz açısından bunu görün istiyoruz yoksa herkes bilir çok zor bir şey değil Türkçeleştirme işi.

Devamı gelecek bu Türkçeleştirmeden sonra oluşan hata kullanılan fonttan kaynaklandığını düşünüyoruz en son onun değişimi veya farklı bir adım izlenilmesi için gerekeni yapacağız merak etmeyin bunun yanı sıra sizlerinde düşünceleriniz varsa yardımım dokunur diyorsanız yorumlarınızı bekliyoruz.


İyi Çalışmalar

Linuxhosting sizi bu konuda meşgul ettiğim için çok özür dilerim. Görüyorum ki ekibiniz bayağı uğraşmışlar. Bu konuda karşılıksız ve özverili çalışmanız beni gururlandırdı. Bu sitede sizin gibi işini referansa bağlayan firmalar oldukça bizim sırtımız yere gelmez. İnternet reklamcılığından çok insanlar arasındaki reklamcılığa önem göstermek her baba yiğidin harcı olmasa gerek.
Teşekkürler www.linuxhosting.com.tr