Merhabalar,
Daha önceden joomla ile yapılmış bir siteyi yenilemem gerekiyor. Bu sefer wp ile yapmakk istiiiyorum.
Site kurumsal bir şirketin sitesi. 5 dil seçeneği olacak. her dil seçeneğinde min 100-150 sayfa olacak. çoğu ürün tanıtım sayfası.
Sorum şu; daha önceden bunu joomla ile yaparken önce türkçe sayfaları oluşturmuştum. daha sonra her birini kopyalayıp sırayla ingilizce, fransızca, rusça gibi dillerini oluşturup çevirmiştim. şu an 1000 sayfaya yakın içerik var.
Wp'de bu işi kolay yapacağım eklentiler var mı. Çoklu dil seçeneği için.
mesela örnek: ürün1 diye türkçe bir sayfa oluşturdum aynı sayfada hem ingilizce hem fransızca hem arapçasını girebilir miyim. yoksa yöntem olarak her biri için ayrı sayfa oluşturmadan hepsini tek sayfada çözersem işim basitleşir.
Daha önce bu tarz birşey deneyen oldu mu acaba ?
Toplam 10 mesaj ve 1.768 görüntüleme
- Üyelik 22.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 40 / E
- Meslek tasarımcı
- Konum Ankara
- Ad Soyad O** O**
- Mesajlar 29
- Beğeniler 1 / 0
- Ticaret 0, (%0)
- Üyelik 05.07.2019
- Yaş/Cinsiyet 23 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Diğer
- Ad Soyad S** A**
- Mesajlar 259
- Beğeniler 186 / 117
- Ticaret 0, (%0)
Çeviri eklentileri var şu an adını hatırlamasam da google yazarak bulabilirsin. Ama ücretleri pahalı olabilir kimi eklenti otomatik olarak makine çevirisi yapıyor kimsini sen seçiyorsun.
Mesela ana site şöyleyse: sitem.com/
site de bayram gözükür tıkaldımı: sitem.com/en
tarzı bir şey olur bütün sayfalar otomatik yönlenir
Mesela ana site şöyleyse: sitem.com/
site de bayram gözükür tıkaldımı: sitem.com/en
tarzı bir şey olur bütün sayfalar otomatik yönlenir
>_<
- Üyelik 30.06.2019
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Webmaster
- Konum Diğer
- Ad Soyad E** T**
- Mesajlar 16
- Beğeniler 0 / 4
- Ticaret 0, (%0)
Polylang eklentisi ile yapabilirsin.
- Üyelik 27.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Web Master
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad Ö** Y**
- Mesajlar 411
- Beğeniler 148 / 156
- Ticaret 8, (%100)
Eklentileri dil konusunda tercih etmiyorum daha manuel olanı sub domain veya alt klasörde farklı site yaparak daha amtörce yapıyorum böylelikle ortalığın karışmasına karşı kendimce önlem alıyorum. eklentinin ipiyle kuyuya inilmez :) Tam zamanlı çalıştığın bir yer ise bu yolu denemeni tavsiye ederim.
- Üyelik 18.11.2011
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Web Developer
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad B** Ç**
- Mesajlar 3270
- Beğeniler 1014 / 1983
- Ticaret 53, (%100)
WPML eklentisi kullanmalısınız, dil konusu üzerine daha iyisi yok.
- Üyelik 28.02.2018
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Freelancer
- Konum Diğer
- Ad Soyad A** K**
- Mesajlar 3292
- Beğeniler 1797 / 1799
- Ticaret 20, (%100)
Ben bu tür durumlar için WordPress'in kendi multisite özelliğini kullanıyorum. Tüm opsiyonları fazlasıyla sunuyor.
- Üyelik 22.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 40 / E
- Meslek tasarımcı
- Konum Ankara
- Ad Soyad O** O**
- Mesajlar 29
- Beğeniler 1 / 0
- Ticaret 0, (%0)
Ben bu tür durumlar için WordPress'in kendi multisite özelliğini kullanıyorum. Tüm opsiyonları fazlasıyla sunuyor.
peki kendi özelliğinde /en /fr gibi dosyalar ve her sayfanın link isimlendirmesini ayarlayabiliyor muyuz ?
bir de kendi multisite özelliğini nasıl kullanacağız. eklenti mi o da
- Üyelik 28.02.2018
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Freelancer
- Konum Diğer
- Ad Soyad A** K**
- Mesajlar 3292
- Beğeniler 1797 / 1799
- Ticaret 20, (%100)
Bu şekilde sitelerinizi tek WordPress kurulumu altında kontrol edebiliyorsunuz. Tüm sitelerin ayarları ayrı ayrı seçilebiliyor. İsterseniz en.siteadi.com, isterseniz de siteadi.com/en şeklinde ayarlayabiliyorsunuz.
- Üyelik 22.03.2019
- Yaş/Cinsiyet 40 / E
- Meslek tasarımcı
- Konum Ankara
- Ad Soyad O** O**
- Mesajlar 29
- Beğeniler 1 / 0
- Ticaret 0, (%0)
hımm sanırım bu olay htacess ve config file dan multisite özelliğini açarak yapılıyor.
Fakat buradaki olay tek admin panelinden farklı diller yönetmek. yani her dil için her sayfayı sıfırdan oluşturmak gerekiyor di mi ?
Fakat buradaki olay tek admin panelinden farklı diller yönetmek. yani her dil için her sayfayı sıfırdan oluşturmak gerekiyor di mi ?
- Üyelik 28.02.2018
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Freelancer
- Konum Diğer
- Ad Soyad A** K**
- Mesajlar 3292
- Beğeniler 1797 / 1799
- Ticaret 20, (%100)
aspapaskiz evet ilk başta siteyi tasarlarken 5 dil kullanacaksanız menüleri vs her site için oluşturmanız gerekiyor. 5 dil içinde 5 ayrı admin paneli demek. Wordpress'i ise ortak kullanmış oluyorsunuz. Eklenti olarak ise örneğin cache eklentisini tüm siteler için tek tek ayarlamanıza gerek yok cache ayarları ortak kullanılıyor. Ama örneğin Yoast SEO ayarlarını her site için yapmanız gerekiyor yine.
En başta biraz uğraşıp bunları hallettikten sonra geriye sadece düzenli olarak yazdığınız içerikleri çevirmek kalır. Az da olsa bazı eklentiler uyumsuz olabilir. Onun dışında Wp multisite özelliği size sınırsız özgürlük verir. Mesela her dil için ayrı temalar bile kullanabilirsiniz.
Eklenti olarak ise WPML en iyisidir. Ama Wp multisite özelliğiyle kıyaslanırsa sistemi biraz daha fazla yoracaktır.
Eğer ilk kez böyle bir site kuracaksanız WPML ile başlamanızı öneririm. Özellikle SEO açısından...
En başta biraz uğraşıp bunları hallettikten sonra geriye sadece düzenli olarak yazdığınız içerikleri çevirmek kalır. Az da olsa bazı eklentiler uyumsuz olabilir. Onun dışında Wp multisite özelliği size sınırsız özgürlük verir. Mesela her dil için ayrı temalar bile kullanabilirsiniz.
Eklenti olarak ise WPML en iyisidir. Ama Wp multisite özelliğiyle kıyaslanırsa sistemi biraz daha fazla yoracaktır.
Eğer ilk kez böyle bir site kuracaksanız WPML ile başlamanızı öneririm. Özellikle SEO açısından...
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)