http://ceviri.yandex.com.tr/
Türkçeden => İngilizceye;
liseli yazın :D Bakın ne çıkıyor
Kopya :eek:
sexy
(Bu Arada İlettim Yakında Düzelir :D Görenler Görür :D )
Yandex Çeviri Fail Verdi |
16 Mesajlar | 4.318 Okunma | ||
- Üyelik 20.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad E** Ö**
- Mesajlar 1965
- Beğeniler 700 / 560
- Ticaret 36, (%100)
Merhaba arkadaşlar, Google Translate'de bir çok fail çeviri bulunmuştu :D Bugün yandexte bir fail'a denk geldim :D
http://ceviri.yandex.com.tr/
Türkçeden => İngilizceye;
liseli yazın :D Bakın ne çıkıyor
Kopya :eek:
(Bu Arada İlettim Yakında Düzelir :D Görenler Görür :D )
http://ceviri.yandex.com.tr/
Türkçeden => İngilizceye;
liseli yazın :D Bakın ne çıkıyor
Kopya :eek:
(Bu Arada İlettim Yakında Düzelir :D Görenler Görür :D )
- Üyelik 27.05.2012
- Yaş/Cinsiyet 29 / E
- Meslek Hosting Görevlisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 818
- Beğeniler 141 / 178
- Ticaret 3, (%100)
Bunu nasıl böyle yapıyorlar anlamıyorum :D Google daha fenalarını yapmıştı :D
- Üyelik 20.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad E** Ö**
- Mesajlar 1965
- Beğeniler 700 / 560
- Ticaret 36, (%100)
Bunu nasıl böyle yapıyorlar anlamıyorum :D Google daha fenalarını yapmıştı :D
Aynen katılıyorum. Halen 2 taraftada vardır fenalar ama cümle içinde kullanınca pek belli olmuyor. böyle kelimelerden denk gelirse geliyor :D
- Üyelik 17.04.2013
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Elektronik
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 822
- Beğeniler 16 / 188
- Ticaret 0, (%0)
anı olsun :D :D
- Üyelik 01.05.2013
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad O** A**
- Mesajlar 1868
- Beğeniler 219 / 526
- Ticaret 16, (%100)
Google bunun çevirisi doğru değil mi? düzeltin diyordu ve sen birşey yazıyordu o yazıyordu öyle öyle o kelime değişiyordu.Millet google uzerine boyle şeyler yapabiliyordu ama yandex'de neden boyle oldugunu anlamadım doğrusu..
- Üyelik 20.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad E** Ö**
- Mesajlar 1965
- Beğeniler 700 / 560
- Ticaret 36, (%100)
anı olsun :D :D
Olsun hocam :)
Google bunun çevirisi doğru değil mi? düzeltin diyordu ve sen birşey yazıyordu o yazıyordu öyle öyle o kelime değişiyordu.Millet google uzerine boyle şeyler yapabiliyordu ama yandex'de neden boyle oldugunu anlamadım doğrusu..
Yakında oda gelir umarım. Yandex çevirinin sağ altında;
Çeviriyi bu servislerde görüntüle : Google - Bing
Var hepsi farklı çeviriyor.
Google => high school
Bing => school (Bu sexy'dende fail oldu. Hadi sexy neyse güzel kız mız vardır belki ama :D Okul ne alaka :D)
- Üyelik 31.07.2012
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad A** Ö**
- Mesajlar 340
- Beğeniler 51 / 62
- Ticaret 0, (%0)
Arkadaşlar google translate tamamı ile kullanıcıların denetimine bırakılmıştır bildiğim kadarı ile. Herhangi bir kullanıcı onu geliştirmeye çalışabilir. Tabi hal böyle olunca her kullanıcı istediği kelimeyi ve çeviriyi art niyetli kullanabilir.Ayrıca translate anlık denetimsiz çeviriyide desteklemekte artık. Yandex'i bilemem tabi o da zamanla kaşarlaşır :)
- Üyelik 19.03.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek Online Reklam Uzmanı
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad T** D**
- Mesajlar 125
- Beğeniler 21 / 31
- Ticaret 0, (%0)
Düzelmemiş hala, İng > Türkçe'ye daha beter olmuş :)
Semsector.com - SEM - SEO - Sosyal Medya
- Üyelik 07.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Samsun
- Ad Soyad U** S**
- Mesajlar 1864
- Beğeniler 601 / 364
- Ticaret 24, (%100)
Bence konu kapatılmalı yoksa hiç hoş yere gitmeyecek
- Üyelik 20.08.2012
- Yaş/Cinsiyet 26 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Eskişehir
- Ad Soyad E** Ö**
- Mesajlar 1965
- Beğeniler 700 / 560
- Ticaret 36, (%100)
bu ingilizceden türkçeye :D bunuda bildirdim.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)