Arkadaşlar selam.
Yabancı kaynaklardan eriştiğimiz bilgileri, anlamlı ve mantıklı bir şekilde çevirebileceğimiz ücretli/ücretsiz bir program, site var mı acaba? Veya bu yolda siz ne önerirsiniz?
İngilizce Makaleleri Çevirmek? |
6 Mesajlar | 887 Okunma | ||
- Üyelik 01.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek İçerik Yazarı
- Konum Samsun
- Ad Soyad K** İ**
- Mesajlar 729
- Beğeniler 292 / 158
- Ticaret 29, (%97)
- Üyelik 10.11.2017
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek elektrik teknikeri
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad I** E**
- Mesajlar 264
- Beğeniler 8 / 102
- Ticaret 1, (%100)
Translate ile cevir daha sonra kendin anlamlı cumle kurarak tekrar yaz
en temiz yontem bu
en temiz yontem bu
- Üyelik 17.09.2018
- Yaş/Cinsiyet 29 / E
- Meslek öğrenci
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad B** G**
- Mesajlar 5
- Beğeniler 5 / 2
- Ticaret 0, (%0)
çeviri olsa da illaki okuman gerekecek. okurken anlamlı duruma getirmelisin. ama çeviriler bazı terimleri ve deyimleri çevirmeleri iyi değil. finans alanında bir çok terim , kelime
farklılık gösteriyor. aynı biçimde sağlıkda öyle.
farklılık gösteriyor. aynı biçimde sağlıkda öyle.
- Üyelik 01.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek İçerik Yazarı
- Konum Samsun
- Ad Soyad K** İ**
- Mesajlar 729
- Beğeniler 292 / 158
- Ticaret 29, (%97)
Translate ile cevir daha sonra kendin anlamlı cumle kurarak tekrar yaz
en temiz yontem bu
en temiz yontem bu
Şuan öyle yapıyorum, ben belki farklı yöntemler vardır diye merak etmiştim. Teşekkür ederim.
çeviri olsa da illaki okuman gerekecek. okurken anlamlı duruma getirmelisin. ama çeviriler bazı terimleri ve deyimleri çevirmeleri iyi değil. finans alanında bir çok terim , kelime
farklılık gösteriyor. aynı biçimde sağlıkda öyle.
farklılık gösteriyor. aynı biçimde sağlıkda öyle.
Gayet tabii, dikkatli çevirip okumak gerek.
- Üyelik 07.10.2013
- Yaş/Cinsiyet 33 / E
- Meslek Blog Yazarı & Blog Danışmanı
- Konum Muğla
- Ad Soyad T** D**
- Mesajlar 163
- Beğeniler 19 / 63
- Ticaret 8, (%100)
Tavsiyem şu şekilde;
Sıfır bir bilgiye sahipsen. Google Çeviri ve Tureng kullan. Birde cümle cümle çevirmeni öneririm. Anlamı karışan cümlelerdeki kelimeleri de turengten bakarak yerine doğru olanı koyabilirsin.
Tureng: http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce
Google Çeviri: https://translate.google.com/?hl=tr
Sıfır bir bilgiye sahipsen. Google Çeviri ve Tureng kullan. Birde cümle cümle çevirmeni öneririm. Anlamı karışan cümlelerdeki kelimeleri de turengten bakarak yerine doğru olanı koyabilirsin.
Tureng: http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce
Google Çeviri: https://translate.google.com/?hl=tr
- Üyelik 01.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek İçerik Yazarı
- Konum Samsun
- Ad Soyad K** İ**
- Mesajlar 729
- Beğeniler 292 / 158
- Ticaret 29, (%97)
Tavsiyem şu şekilde;
Sıfır bir bilgiye sahipsen. Google Çeviri ve Tureng kullan. Birde cümle cümle çevirmeni öneririm. Anlamı karışan cümlelerdeki kelimeleri de turengten bakarak yerine doğru olanı koyabilirsin.
Tureng: http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce
Google Çeviri: https://translate.google.com/?hl=tr
Sıfır bir bilgiye sahipsen. Google Çeviri ve Tureng kullan. Birde cümle cümle çevirmeni öneririm. Anlamı karışan cümlelerdeki kelimeleri de turengten bakarak yerine doğru olanı koyabilirsin.
Tureng: http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce
Google Çeviri: https://translate.google.com/?hl=tr
Eyvallah hocam, kullanacağım.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)