Türkçe Youtube İçin Kampanya Başlatsak Nasıl Olur? |
29 Mesajlar | 7.079 Okunma | ||
Toplam 29 mesaj ve 7.079 görüntüleme
- Üyelik 03.08.2011
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Computer Engineer Student
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 688
- Beğeniler 427 / 159
- Ticaret 7, (%100)
iptal :)
- Üyelik 10.12.2011
- Yaş/Cinsiyet 40 / E
- Meslek Öğretmen
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 98
- Beğeniler 1 / 15
- Ticaret 2, (%100)
http://www.universalsubtitles.org buradan aslında videolar için Türkçe altyazı hazırlamak iyi olurdu ama vakit yok.
Vidyoda duyduğunuz şeyleri yazıyorsunuz, daha sonra da klave ile senkronize ediyorsunuz. Çok basit.
Vidyoda duyduğunuz şeyleri yazıyorsunuz, daha sonra da klave ile senkronize ediyorsunuz. Çok basit.
- Üyelik 10.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Proje Yöneticisi
- Konum
- Ad Soyad M** E**
- Mesajlar 132
- Beğeniler 86 / 19
- Ticaret 13, (%100)
bannerlardan ve desteklerden alınacak sonucu youtube yetkililerine iletirsek daha iyi geri dönüş alabiliriz.. tabii güzel bir sonuç almalıyız, kimse desteğini esirgememeli :)
İngilizce çeviriyi yapabilirim, seve seve.
İngilizce çeviriyi yapabilirim, seve seve.
mertcanermis.com
- Üyelik 03.08.2011
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Computer Engineer Student
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 688
- Beğeniler 427 / 159
- Ticaret 7, (%100)
iptal :)
- Üyelik 20.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek -
- Konum Aydın
- Ad Soyad A** U**
- Mesajlar 6139
- Beğeniler 2442 / 2412
- Ticaret 12, (%100)
Özel mesaj ile de cevap yazdım, buraya da yazayım :)
İlk mesaja eklediğiniz yazı güzel olmuş, elinize sağlık. Fakat bizi dikkate almaları için metnin daha resmi olması gerekiyor.
Profesyonel ve destek olmayı kabul eden birilerine durumu anlatıp yazdırırsanız daha iyi olur.
İlk mesaja eklediğiniz yazı güzel olmuş, elinize sağlık. Fakat bizi dikkate almaları için metnin daha resmi olması gerekiyor.
Profesyonel ve destek olmayı kabul eden birilerine durumu anlatıp yazdırırsanız daha iyi olur.
- Üyelik 03.08.2011
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Computer Engineer Student
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 688
- Beğeniler 427 / 159
- Ticaret 7, (%100)
İptal :)
- Üyelik 10.05.2011
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Proje Yöneticisi
- Konum
- Ad Soyad M** E**
- Mesajlar 132
- Beğeniler 86 / 19
- Ticaret 13, (%100)
Ek Olarak:
çeviri için saol şu an birisine yolluyorum eğer tam bir verimlilik alamassak sana ulaşşırım.[/QUOTE]
rica ederim, her zaman :)
çeviri için saol şu an birisine yolluyorum eğer tam bir verimlilik alamassak sana ulaşşırım.[/QUOTE]
rica ederim, her zaman :)
mertcanermis.com
- Üyelik 23.01.2011
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Antalya
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 137
- Beğeniler 55 / 35
- Ticaret 0, (%0)
Bu konuya benimde desteğim tamdır. :)
- Üyelik 08.11.2011
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Ankara
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 439
- Beğeniler 140 / 57
- Ticaret 10, (%100)
Metnin Türkçe yollanması taraftarıyım. Sonuçta mail bombardımanı yapmayacak mıyız? "Bu kadar mail de aynı şeyler yazıyor, yahu bunlar ne diyor acaba" derler en azından daha fazla dikkat çeker.
- Üyelik 28.08.2011
- Yaş/Cinsiyet 35 / E
- Meslek IT Project Manager
- Konum Van
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 552
- Beğeniler 2 / 109
- Ticaret 13, (%100)
Sizce Türkçe neden yok? Önce bunun nedenlerini ele almak lazım. Şuanda Youtube hissesinin büyük bir bölümü kimde? Türkçe eklemeleri zor mu peki? Değil! Neden eklenmiyor diye düşünelim ve yıllar önce Türkiye'de erişime kapatılan Youtube psikolojisini anlamaya çalışalım.
Elbette Türkçe dilinde olması sevindirici olacaktır. Ama dediğim gibi bunun bazı politik sebepleri var ki anlatmak için yer müsait değil. Anlayan anladı.
Elbette Türkçe dilinde olması sevindirici olacaktır. Ama dediğim gibi bunun bazı politik sebepleri var ki anlatmak için yer müsait değil. Anlayan anladı.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)