lostyazilim
tr.link

Google Translate Komiklikleri

5 Mesajlar 2.045 Okunma
lstbozum
tr.link

Kenar Kenar Web & Mobil Arayüz Kullanıcı
  • Üyelik 18.07.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek UI/UX Designer
  • Konum Mersin
  • Ad Soyad E** K**
  • Mesajlar 718
  • Beğeniler 203 / 160
  • Ticaret 12, (%92)
Az önce Google Translate kullanmak istedim. Yanlış bir kelime kullandım. Ama manası daha da yanlış çıktı. :) Bunun üstüne de Google’de biraz araştırma yaptım. Hala düzeltmedikleri pek çok komik yanlış buldum. Ama yanlış sayılmaz bence.

Facebook gibi çalışıyor bu sistem galiba. Yani en çok oy alan kelime ya da kelime grupları diğerinin karşılığı oluyor. Eğer öyle birşey ise AYIPtır bu yaptığımız. Neyse az da olsa eğlendim. Bulduğum kelime gruplarını bir araya getirdim resim olarak kaydettim. Buyrun siz karar verin ;




Ayrıca İngilizce‘den Türkçe‘ye Download has now yazdığımızda çıkan Kurtlar Vadisi Pusu da bi hayli şaşırttı. :)


Orjinal Konu Linki; Google Translate Komiklikleri
 

 

wmaraci
reklam

Nurcin Nurcin Sms Onayı Gerekli Kullanıcı
  • Üyelik 04.03.2011
  • Yaş/Cinsiyet 25 / K
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Antalya
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 1635
  • Beğeniler 237 / 284
  • Ticaret 3, (%100)
Bundan sonra balkona çıkarak ay lav yuuuuuu Ferhat Göçer desinlerde göreyim onları bir :)
not: Çağatay Ulusoy,Çağatay Ulusoy çıkıyor işte ya.. Adam çevirilerde bile doğru ♥
 

 

Kenar Kenar Web & Mobil Arayüz Kullanıcı
  • Üyelik 18.07.2011
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek UI/UX Designer
  • Konum Mersin
  • Ad Soyad E** K**
  • Mesajlar 718
  • Beğeniler 203 / 160
  • Ticaret 12, (%92)

DarkGirl adlı üyeden alıntı

Bundan sonra balkona çıkarak ay lav yuuuuuu Ferhat Göçer desinlerde göreyim onları bir :)
not: Çağatay Ulusoy,Çağatay Ulusoy çıkıyor işte ya.. Adam çevirilerde bile doğru ♥


Ferhat Göçer'in karşılığı Justin timberlake. Ay lav yu diye bağırılan Justin Bieber :)
 

 

Nurcin Nurcin Sms Onayı Gerekli Kullanıcı
  • Üyelik 04.03.2011
  • Yaş/Cinsiyet 25 / K
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Antalya
  • Ad Soyad ** **
  • Mesajlar 1635
  • Beğeniler 237 / 284
  • Ticaret 3, (%100)

TeknoEsinti adlı üyeden alıntı

Ferhat Göçer'in karşılığı Justin timberlake. Ay lav yu diye bağırılan Justin Bieber :)


Justin'den gerisini okumamıştım :o
 

 

wmaraci
wmaraci

AhmetK AhmetK WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 06.07.2011
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad A** K**
  • Mesajlar 2503
  • Beğeniler 64 / 327
  • Ticaret 23, (%100)
Türkçe>İngilizce
AHMET KAYA>Michael Jackson :D

Türkçe>İngilizce
ahmet kaya> jhon :D

Türkçe>İngilizce
Ahmet Kaya>Ahmet Kaya :D
 

 

wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al