Hocam Poedit kullandıysanız bilirsiniz, tema da ki ingilizce kelimeleri cümleleri tek tek türkçeye çeviriyorsunuz. Misal, Name, comment gibi bunların türkçe karşılığını yazıyorsunuz. Program ile, benim öğrenmek istediğim bu .po uzantılı dosyanın ıcınde ki kelimeleri tek tek değil de hepsini bir den türkçeye çevirebilir miyiz?
Hocam kelimelerin hepsini birden zaten çeviremezsiniz tewk te çevirmek durumundasınız. Google translate tarzı makine çevirileriyle çeviri yaptırabilirsiniz, ama translate ile çevireceğinize hiç çevirmeyin daha iyi