Tema düzenleme işi basit bir iki müdahale dışında kapsamlı bir işlemdir. wp-admin / görünüm / düzenleyici üzerinden aktif tema dosyalarını görüp düzenleyebilirsin. Bazı temalar bu alandan css düzenlemesine izin vermez. Sana tavsiyem localhost üzerinden sitenin yedeğini bilgisayarın üzerine kurman ve direk dosyaları buradan editlemen. Dreamwaver gibi programların localhost birleştirme işlemiyle işini fazlasıyla kolaylaştıracağını söyleyebilirim.