YazTurkiye adlı üyeden alıntı

Armut ? Jenerik değil
Elma ? Jenerik çünkü kendisi ile eşleşen bir isim gücü var.

Jenerik kelimesinin anlamını bilmeden saçmalayan bir çok insan var sizi kastetmiyorum :) Fransızcadan giren bu kelime ile ilgili olarak bizim Türkçemizdeki kısaca meali oluşturulan bir yapıtta emeği geçen insanlar o yapıtı jenerik kılar yani özetle elma yani kastetmiş olduğum apple jeneriktir çünkü bu oluşumu ve yapıtı oluşturan insan grubu vardır. Armut jenerik değildir çünkü henüz bir yapıtta kullanılmamış ve alanında üne sahip olmamıştır.

Gelelim Lezzet e tek başına anlam ifade etmeyen kelime nasıl jenerik olabilir :) ?

Kendimi hoca gibi hissettim ama gerçekler bunlar.

Saygılar.


Bir kelime hangi dilde olursa olsun, apple jenerik olabilir. Fakat bu apple dilimize elma olarak geçti diye biz buna "bunun gerçeği apple jenerik değil" diyemeyiz. şuan türkiye'deyiz ve biz buradaki kelimelerden oluşan isimler üzerinde yargı oluşturmamız ve doğru yola gitmemiz gereklidir.Siz şöyle diyorsunuz "ingilizce universal bir dil" onların kelimelerine göre gidecek olursak "apple" olması lazım. Hem bizim için hem onlar için jenerik olursa ozaman gerçekten jeneriktir diyorsunuz. Fakat türkiyede yeterince ingilizce domain bulunmamaktadır. Bu yüzden türkçe domainlerde jenerik kavramı ile bilgi veriyoruz. Sizde doğru söylüyor olabilirsiniz bende görüşlerinize saygım var :)