Tavsiyem sunucu üzerindeki yükü azaltmak için db'ye hiç gitmemeniz yönündedir. Bunun içinde araya memcached gibi bir cache server sokup, verilerin güncellenmesini kullanıcı bazlı cache objeleri üzerinde yapmanız ve belirli süre içinde(6/12 saatte bir) cache objelerini okuyup, veri tabanına yazmanızdan yanadır.
Ama o şekilde de div içini yenilemenin bir anlamı kalmıyor ki?
Benim bahsettiğim olay aslında şu:
http://demo.sozlukscripti.net/ adresinde sol tarafta gördüğünüz yenile butonundan yapmak istiyorum.