Makaleleri olduğu gibi URL değişikliği yapmadan sadece düzenleme yapmanız daha doğru olacaktır. Zaten SEO açısından H tagları vs. dışında etkisi olmaz. Yapacağınız değişiklik daha çok kullanıcılara hitap etmekte. Ayrıca arama motorları yaptığınız değişiklikleri kolayca farkedecektir. Hem var olan sayfalarda değişiklik yapmak sitenin güncel içerik sunduğunu gösterdiğinden siteye katkı sağlar.
Evet biraz düşündüm de dediğiniz gibi yapmak mantıklı, artık bu gece uzun sürecek galiba.