olası iki ihtimal geliyo aklıma. wordpress dilin türkçe mi? değilse o po dosyasını hiç aramaz bile. ikinci ihtimalde temanın dil dosyasını editlemen gerektiğinde languages klasöründen başka bir yere koyman gerekiyor olabilir. documentation da buna benzer bi yazı yokmu?