- Üyelik 03.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Bursa
- Ad Soyad H** E**
- Mesajlar 876
- Beğeniler 211 / 116
- Ticaret 10, (%100)
Merhaba, Themeforest üzerinden geçenlerde bir tema aldım ve daha sonra PoEdit programı ile çevirisini yaptım. Şuan çeviriyi yarıladım bir ön izleme için göreyim dedim fakat yüklesemde dil değişmiyor bunu nasıl yapabilirim yardımcı olabilecek birileri var mı ?
- Üyelik 10.09.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek webmaster
- Konum İzmir
- Ad Soyad Ç** T**
- Mesajlar 728
- Beğeniler 60 / 298
- Ticaret 1, (%100)
dosya adı tr_TR olarak kaydettiğinizde emin misiniz?
Konu wordpress ise gerisi teferruattır!
http://wp-nasilyapilir.com/
http://wp-nasilyapilir.com/
- Üyelik 03.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Bursa
- Ad Soyad H** E**
- Mesajlar 876
- Beğeniler 211 / 116
- Ticaret 10, (%100)
dosya adı tr_TR olarak kaydettiğinizde emin misiniz?
Evet hocam eminim.
- Üyelik 11.01.2015
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Webmaster
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 365
- Beğeniler 118 / 124
- Ticaret 6, (%100)
Po'nun .mo derlemesini düzgün yaptığına eminmisin ? Eğer eminsen direk satıcı ile görüşmende fayda var.
Sadece po yaptıysan zaten çalışmaz!
Sadece po yaptıysan zaten çalışmaz!
- Üyelik 15.03.2015
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Metin Yazarı
- Konum Diğer
- Ad Soyad R** B**
- Mesajlar 208
- Beğeniler 74 / 53
- Ticaret 4, (%100)
config ayarlarını değiştirdiniz mi?
- Üyelik 10.09.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek webmaster
- Konum İzmir
- Ad Soyad Ç** T**
- Mesajlar 728
- Beğeniler 60 / 298
- Ticaret 1, (%100)
Evet hocam eminim.
olası iki ihtimal geliyo aklıma. wordpress dilin türkçe mi? değilse o po dosyasını hiç aramaz bile. ikinci ihtimalde temanın dil dosyasını editlemen gerektiğinde languages klasöründen başka bir yere koyman gerekiyor olabilir. documentation da buna benzer bi yazı yokmu?
Konu wordpress ise gerisi teferruattır!
http://wp-nasilyapilir.com/
http://wp-nasilyapilir.com/
- Üyelik 03.02.2014
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Bursa
- Ad Soyad H** E**
- Mesajlar 876
- Beğeniler 211 / 116
- Ticaret 10, (%100)
Po'nun .mo derlemesini düzgün yaptığına eminmisin ? Eğer eminsen direk satıcı ile görüşmende fayda var.
Sadece po yaptıysan zaten çalışmaz!
Sadece po yaptıysan zaten çalışmaz!
Hocam sadece .po uzantılı dosyayı attım. (.mo) uzantılı dosyayı da mı atacaktım ?
Ek Olarak:
olası iki ihtimal geliyo aklıma. wordpress dilin türkçe mi? değilse o po dosyasını hiç aramaz bile. ikinci ihtimalde temanın dil dosyasını editlemen gerektiğinde languages klasöründen başka bir yere koyman gerekiyor olabilir. documentation da buna benzer bi yazı yokmu?
Ben normalde hep aynı yönetimi uyguluyordum da bu olmadı. Tema yapımcısına da yazdım bakalım :)
- Üyelik 11.01.2015
- Yaş/Cinsiyet 32 / E
- Meslek Webmaster
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** B**
- Mesajlar 365
- Beğeniler 118 / 124
- Ticaret 6, (%100)
Hocam sadece .po uzantılı dosyayı attım. (.mo) uzantılı dosyayı da mı atacaktım ?
Ek Olarak:
Ben normalde hep aynı yönetimi uyguluyordum da bu olmadı. Tema yapımcısına da yazdım bakalım :)
Ek Olarak:
Ben normalde hep aynı yönetimi uyguluyordum da bu olmadı. Tema yapımcısına da yazdım bakalım :)
tema yapımcısının diyeceği cevap şu olacak. .po dosyanızı po editör programı ile .mo olarak derleyin ikisinide atın :) Yani sorun yok sadece eksik çalışma var :)
Ek Olarak: Google translate direk olarak çeviri yapıyor tek kelime olduğu için de aslında baya kaliteli çeviriyor sadece bazı alanları kendinize göre düzenlemeniz gerekiyor. Bence el ile uğraşmayın direk google translate yardımı ile .po editleme olarak aratın konuyu takip edin. Sonrasında ise po editör yardımı ile mo olarak derleyip FtP'nizin içine atın.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)