WordPress kullanıyorsanız en basit yolunu söyleyeyim. Resimi sunucuya upload edin ve resim üzerindeyken title ve alt başlığı verdikten sonra en altında yazıdaki bağlantıyı kaldır diye bi yer olcak diye hatırlıyorum. resmin adresini kaldırdığınız zaman otomatik olarak bağlantı vermeniz kalkacaktır.