Set up points that user can lose: Kullanıcının kaybedeceği puan.
your question is voted down: Sorunuz reddedildi.
Reason: Sebep
Your answer on question %s was unvoted: Soruya verdiğiniz cevap "CEVAP BURAYA GELCEK %s string" oylandı.
Your best answer on question %s was unaccepted: Bu sorudaki en iyi cevabınız "CEVAP BURAYA GELCEK %s string" olarak kabul edildi

Doğruları budur. Yukarıdaki ceviriler yanlıştır. Bunları baz al.

Bu arada ingilizcede unvoted yada unaccepted ikiside yoktur. ama oylamalarda bazen vote yada accept olarak kullanılabilir. Anlamı istensede istenmesede olmuştur katar.

Voted = Oylandı
Unvoted = Oylandı (istekli yada isteksiz)

Accepted = Kabul edildi
Unaccepted = Kabul edildi (isteyerek yada istemeyerek)