Lotrer
Kimlik Onayı Bekliyor
Banlı Kullanıcı
-
Üyelik
16.09.2015
-
Yaş/Cinsiyet
33 / E
-
Meslek
Hosting Satış Yetkilisi
-
Konum
Adana
-
Ad Soyad
B** K**
-
Mesajlar
67
-
Beğeniler
7 / 5
-
Ticaret
0, (%0)
Forum sitemi Türkçeleştirirken "User Title" kelimesiyle karşılaştım. "Kullanıcı Başlığı" olarak çevirdim ama doğru mu değil mi emin değilim. Google Çeviri'ye de bulaşmak istemiyorum. :)
Forumlardan anlayan birisi varsa bana tam olarak karşılığının ne olduğunu söyleyebilir mi?
Teşekkürler şimdiden...
-
Üyelik
24.10.2015
-
Yaş/Cinsiyet
30 / E
-
Meslek
Avukat Katibi
-
Konum
İstanbul Anadolu
-
Ad Soyad
S** A**
-
Mesajlar
361
-
Beğeniler
78 / 78
-
Ticaret
23, (%100)
Lotrer evet "
User Title"nin Türkçe karşılığı "
Kullanıcı Başlığı" anlamına gelir.
1 kişi bu mesajı beğendi.
Kısa bir süre sessizlik...
-
Üyelik
24.10.2015
-
Yaş/Cinsiyet
30 / E
-
Meslek
Avukat Katibi
-
Konum
İstanbul Anadolu
-
Ad Soyad
S** A**
-
Mesajlar
361
-
Beğeniler
78 / 78
-
Ticaret
23, (%100)
Birçok çevirisi olabilir kullandığınız cümleyi takip ederek hangi anlama geldiğini çözebilirsiniz.
tavsiyem Google Çeviri kullanarak daha hızlı işlem yapabilirsiniz.
Kısa bir süre sessizlik...
Aykut
Yaşa Mustafa Kemal Paşa
Kullanıcı
-
Üyelik
29.11.2015
-
Yaş/Cinsiyet
47 / E
-
Meslek
serbest
-
Konum
İstanbul Avrupa
-
Ad Soyad
A** T**
-
Mesajlar
2184
-
Beğeniler
715 / 772
-
Ticaret
32, (%100)
forumlarda kullanilan anlami "gorunen ad" dir. yani kullanicinin profilinde gorunen adi.