Sitenizin html inde ve csssinde sorunlarınız var elden geçmesi gerekiyor. öncelikle table ı terk etmeniz gerekir. css dosyanıza bakıyorum verdiğiniz css kodlarını göremiyorum
http://www.gardesim.com/css/main.css
genel olarak baktığımda bir çok html ve css hatası görüyorum, artık valid olmayan font tagları hala var genel bir font-size tanımlanmamış, bazı alanların yükseklikleri sınırlanmış max-height ile bu yuzdende fontlar büyük olunca yazının tamamı gorunmuyor.
şöyle bir tag var;
bu kullanılmayan bir tag artık ve bu taga baktıgımızda sadece font10 class için tanımlanmıs cssleri görüyor genel tanımlanmıs css yok bu taga hukmeden bunlarda sorunlar doguruyor.
tavsiyem sitenizden bu tagları temizleyin tableyapısından cıkın ve bootstrap kullanın.
ayrıca sayfa içi style ler yerıne css dosyanıza tanımladıgınız classları atayın taglara
:) kodlara baktıkca aman Allah ım diyorum table içinde div div içinde table onun içinde font tagları.