Hayır hocam sıkıntısı çıkmaz ama başka bir yerde aynı şekilde türkçesi kullanılmış mı diye kontrol etmeni tavsiye ederim. Eğer başka bir yerde aynısı türkçe olarak paylaşılmış ise kelimeleri değiştirerek eklemeler yaparsanız sıkıntı çıkmaz.