Konuşma dili ile yazı dili birbirinden farklıdır. Konuşurken "yapcam, etcem" diyoruz. Ama yazı yazarkan "yapacağım, edeceğim" diye yazmamız gerekiyor.
Benim en büyük sorunum bu.
Sürekli konuşur gibi yazıyorum.
Yapacağım yerine yapcam, edeceğim yerine etcem gibi sözler yazıyorum.
Daha bir sürü sözler..
Bazen farklı sitelere yazıyorum konuk yazar olarak.
Oradaki site sahipleri "abi yazarken dikkat etsene" diyorlar..
Ben amaaaann diyorum o şekil yayınlıyorum yazıyı.
Bir bakıyorum millet yorum yapmış " abi olduğu gibi yazıyosun ya ne güzel" diyorlar..
Hayır Türkçe'ye de dikkat etmeye çalışıyorum ama İzmir'li olmamdan mıdır nedir ağızdan çıktığı gibi yazıyorum. :)