Anladım, alt dizin (klasör) kullanarak yapabilirsiniz.
siteniz.com türkçe içerik, siteniz.com/eu ingilizce içerikten ibaret olacak. Türkçe içeriği yok etmekten kastınız siteniz.com'daki tüm içerikleri kaldırıp direkt olarak ziyaretçilere siteniz.com/eu olarak hizmet vermek mi? Bunu yapmayın derim. 6 senedir sayfalarınız Google tarafından index alıyor.
Sitenize dizin oluşturarak siteniz.com/eu sayfasını ingilizce olarak inşa ettiğinizde Google'a bunu belirtmeniz gerekir. Aynı sitenin farklı dilini ziyaretçilerinize sunduğunuzu gösterdiğinizde hiçbir problem olmayacak hatta size faydalı olacaktır. Bunu nasıl yapabilirsiniz?
Google Webmaster Tools üzerinden yönettiğiniz sitenin dilini, hedeflediğiniz ülke olarak seçin. Daha sonra alt klasörlerinizin hedef dilini sitenizin kodlarına ekleyerek hangi sayfaların hangi dilde hizmet verdiğini belirtin. Örneğin siteniz.com/us sayfasının, rel=alternate ve hreflange=x (hangi dil için sayfa oluşturduysanız) etiketleriyle hangi dilde içeriğe sahip olduğunu Google ve diğer arama motorlarına tanıtın.
Sayfalara dil etiketleri yerleştirdikten sonra Google spam olarak algılamaz. Google kullanıcılarına faydalı olan siteleri seviyor. Siz çoklu dil sunarak ziyaretçilerinize faydalı olmayı amaçlıyorsunuz. Sadece yapmanız gereken Türkçe olmayan alt dizinlerinizin hangi dile sahip olduklarını arama motorlarına etiketler yardımıyla doğrudan belirtmeniz.