Tutmuş hitli siteyi en ile açma sizce ?

Bahsettiğin şekilde yapabilirsin. Burda dikkat edilmesi gereken Google'a bir yazının diğerinin çevirisi olduğunu göstermek. Bunun için sitemap şu şekilde hazırlanıyor:



https://demo.com
rel="alternate"
hreflang="tr"
href="https://demo.com"
/>

rel="alternate"
hreflang="en"
href="https://demo.com/en/"
/>



https://demo.com/en/
rel="alternate"
hreflang="tr"
href="https://demo.com"
/>

rel="alternate"
hreflang="en"
href="https://demo.com/en/"
/>



Yani her url için ayrı ayrı diğer dildeki versiyonunun gösterilmesi gerekiyor.

https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=tr

Ergin hocam bunu yaptığımız zaman ana url nin düşüş yaşama ihtimali var mı yaparsam ana url nin düşüş yaşama ihtimali olduunu söylediler ?

Seodaddy Hocam gerçekten ilginiz için çok teşekkür ederm bunu yapacağım 2 ayrı tema olacağından kafam karıştı benim çünkü 2 temaya ayrı ayrı bu dediğiniz tanımlamam gerekiyor sanırım anladım. Bunu bir uygulamaya dökmeye çalışayım ben . Çünkü korktum bu durumda ana url sıralama kaybı yaşar filan dediler şüpheye düşmüştüm.

Ana urlniz neden sıralama kaybı yaşasın? Siz var olan Türkçe sayfalara dokunmayacaksınız ki. URL yapılarınızda bir değişiklik olmayacak. Türkçe sayfaları komple kaldırıp yerine ingilizce koymayacaksınız sonuçta. Sitenizin ana dil hedefini mutlaka belirleyin. İki farklı dilin algılanması, sayfalarda dil etiketlerinin olmaması arama motorlarının kafasını karıştırır.

Bu site hangi ülkeyi hedef alarak hizmet veriyor, bunu anlatmak da site sahibinin görevi. Sonra sitenizin Türkçe sayfalarında bile 'Bu sayfayı Türkçe'ye çevir' uyarısı alanlarla aynı sorunu yaşayabilirsiniz. Hedef ülkenizi Google'ın anlamasını beklemeyin, siz direkt olarak etiketlerle belirtin.

Site içeriği artacak, sitenin genel kelime yoğunluğu değişecek, bunları göz önüne alarak yeni yayınlar yapabilirsiniz. Örneğin x kelimesinin site içi yoğunluğu %10 olsun. Sitenin ingilizce sayfalarının da oluşmasıyla içerik ikiye katlanacak. x kelimesi Türkçe olduğundan dolayı bu kelime ingilizce sayfalarda geçmeyecek. Bu durumda %10 olan x kelimeisnin yoğunluğu %5'e düşecek. Siz x kelimesinde yükselmek istiyor veya var olan sıralamanızı korumak istiyorsanız bu kelime yoğunluğunu dengelemeniz gerekiyor. Google, site genelinde x kelimesini önem kaybettiğini düşünmesin diye bu kelimeyi içeren yeni yayınlar yaparsınız, forumsanız forumda bu kelimeye biraz ağırlık verirsiniz.

Normal şartlarda seo açısından sorun yaşamazsınız. Ancak sizin siteniz forum sitesiyse konuların çevirisinin yapılması biraz saçma olabilir. Google da belki böyle değerlendirebilir. Ben yerinizde olsam en.demo.com şeklinde yeni ingilizce forum açardım.

Temanızın aynı veya farklı olmasının seo açısından hiçbir etkisi olmaz.