- Üyelik 10.11.2013
- Yaş/Cinsiyet - /
- Meslek
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 420
- Beğeniler 166 / 91
- Ticaret 10, (%100)
Baya bir bakındım en son buraya yazayım dedim. Yeni bir projeye başlayacağım. Loco belli bir yere kadar çeviri yapabiliyor. Fakat site içinde ki ingilizce kelimelerden bir kaçını çeviremiyor. Bunları nasıl çevirebilirim?
- Üyelik 29.11.2013
- Yaş/Cinsiyet 38 / E
- Meslek Game & Full Stack developer
- Konum Bitlis
- Ad Soyad T** T**
- Mesajlar 142
- Beğeniler 24 / 7
- Ticaret 12, (%75)
Poedit ile tüm kelimeleri sorunsuz cevirebilirsiniz
- Üyelik 10.11.2013
- Yaş/Cinsiyet - /
- Meslek
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 420
- Beğeniler 166 / 91
- Ticaret 10, (%100)
TuFaN13 evet hocam biliyorum fakat sorun şu her şey çevrilmiyor. Mesela site içinde search yazıyor ben bunu ara demek istiyorum. Kullanıcı paneli içinde ki ayarlar da ingilizce hala.
- Üyelik 29.11.2013
- Yaş/Cinsiyet 38 / E
- Meslek Game & Full Stack developer
- Konum Bitlis
- Ad Soyad T** T**
- Mesajlar 142
- Beğeniler 24 / 7
- Ticaret 12, (%75)
İşte onları poedit ile elle çevireceksiniz
- Üyelik 10.11.2013
- Yaş/Cinsiyet - /
- Meslek
- Konum
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 420
- Beğeniler 166 / 91
- Ticaret 10, (%100)
TuFaN13 hocam şimdi .po dosyasında tüm kelimeler yok. Çevirebilenler çevriliyor fakat hala ingilizce bir kaç kelime kalıyor. Onlarda .po dosyasının içinde yok. poedit ile sadece .po veya .mo dosyaları çevriliyor diye biliyorum. Başka bir şey daha varsa öğrenmek isterim. Teşekkür ederim.
- Üyelik 21.08.2017
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek SEO Expert
- Konum Muğla
- Ad Soyad R** E**
- Mesajlar 183
- Beğeniler 14 / 44
- Ticaret 7, (%100)
.po ve .pot dosyalarını çeviriyor poedit. .mo dosyası onunu bi nevi derlenmiş hali gibi bir şey. Ama benimde bildiğim bütün kelimelerin o dosyanın içinde olması lazım. Tabi kodlara gizlenmiş kelimelerde olabilir.
Hiçbir başarı tesadüf değildir. Arkasında büyük bir emek, disiplin gibi birçok etmeni barındırır.
- Üyelik 01.10.2014
- Yaş/Cinsiyet 23 / E
- Meslek Webmaster
- Konum Çanakkale
- Ad Soyad A** Ş**
- Mesajlar 892
- Beğeniler 282 / 269
- Ticaret 0, (%0)
temayı bilgisayara indirip notepad ile açın,
ctrl+f yapıp ingilizce kelimeyi yazıp "tüm açık belgelerde ara" deyin, hangi klasörde ise sunucudan türkçesine çevirin
ctrl+f yapıp ingilizce kelimeyi yazıp "tüm açık belgelerde ara" deyin, hangi klasörde ise sunucudan türkçesine çevirin
Mekatronik.net - Haber.red - Begeni.net - sms onay
- Üyelik 01.12.2017
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Geliştirici
- Konum Ankara
- Ad Soyad Ş** A**
- Mesajlar 42
- Beğeniler 10 / 13
- Ticaret 0, (%0)
Merhaba gizemli56 bu tamamen tema geliştiricisinin yapmış olduğu bir hata olabilir, eğer temayı kodlarken farklı diller için uyumlu hale getirmediyse bu tarz eklentiler ile bunu bulmanız zorlaşacaktır, Ancak diğer arkadaşlarımızın dediği gibi Siz bu cümleleri elle ekleyebilirsiniz.
www.gesro.net Wordpress temaları
- Üyelik 25.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 27 / E
- Meslek Blog Yazarı, Çevirmen, Wordpress, Site Kurulum,
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad T** A**
- Mesajlar 18
- Beğeniler 2 / 3
- Ticaret 0, (%0)
LOL büyük ihtimalle header şablonunda bulunuyordur "search" yazıpta "ara" diye düzeltmek istediğiniz kelime, aynı şekilde temayı kurduktan sonra wordpress düzenleme ekranı veriyor size oradan tek tek dosyaları gözden geçirdiğiniz taktirde elle çevirmeniz gayet basit olacaktır.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)