WP Mail SMTP ile bu sorunu çözebilirsin. Farklı form eklentisi önerebilirim. WeDevs ekibi ile ortak yürüttüğüm WeForms eklentisini incelemeni isterim.
https://wedevs.com/docs/weforms/