Hocam sorunuz biraz karışık anladığım kadarıyla Türkce siteye İngilizce sub domain açarsam ne olur tarzında bir soru soruyorsunuz. Öncelikle imkanınız varsa yeni domain almanızı öneririm. Türkçe domaine yabancı dilde sub domain yapmak yabancılar için biraz zorluk yapabilir. Bundan dolayı domaini direkt ingilizce almakta fayda var.

Seo konusuna gelince. Siteniz yabancı kitleye hitap ettiğinden İngilizce sitelerde tanıtım yazısı ve backlink almanızda fayda var.

İnşallah sorunuzu doğru anlamışımdır. Size iyi çalışmlar dilerim.