Edit: Php için soruyormuşsunuz wordpress kısımlarını atlayın. Php' de de mantık aynı aslında bir veritabanına bir kaç site farklı sunucularda olsa bile bağlanabilir.

Bağlanabilir elbette eğer wordpress ise wp-config üzerinden ayarlanabilir. Ancak pek kullanışlı bir şekil olacağını düşünmüyorum. Eğer wordpress ise multi site kurup subdomaini farklı hosting te barindirirsaniz veritabanını ayarlamakla uğraşmazsınız sanırım. Denemediğim bir şey olduğu için net bir şey yazamıyorum. hyperdb gibi daha ileri konularda bilginiz varsa belki onlarda iş görebilir emin değilim.

Bir uygulama ve bir web site aynı veritabanına bağlanır diye düşünüyorum. Aslında bağlanmaması için bir neden yok.