Bağlayabilirsiniz.
DB host edilen sunucunun DB'nin portunu internete açması gerekiyor. Yani sunucuüzerinde firewall tanımlaması lazım, shared host olan bir servis ise buna izin vereceklerini sanmıyorum.
Kendinize sait dedicated bir sunucu ise kendiniz firewall tanımlamasını yapabilirsiniz.