Görseldeki kayıt formunu Türkçe'ye çevirmek için şu adımları izleyebilirsiniz:
1. Temanızın dil dosyasını bulun.
Temanızın dil dosyası genellikle
wp-content/themes/tema-adı/languages
klasöründe bulunur. Bu klasördeen_US.po
veyaen_US.mo
adında bir dosya göreceksiniz. Bu dosya, temanızdaki tüm metinlerin İngilizce sürümlerini içerir.2. Dil dosyasını bir metin düzenleyicide açın.
en_US.po
veyaen_US.mo
dosyasını bir metin düzenleyicide açın. Metin düzenleyici olarak Notepad++, Sublime Text veya Visual Studio Code gibi bir program kullanabilirsiniz.3. Çevirilecek metinleri bulun.
Dosyada
msgid
başlığıyla işaretlenmiş metinleri arayın. Bu metinler, temanızdaki düğmeler, menüler, etiketler ve diğer metin öğeleri gibi öğeleri temsil eder.4. Metinleri Türkçeye çevirin.
Her
msgid
başlığının altında,msgstr
başlığıyla işaretlenmiş bir metin göreceksiniz. Bu metin,msgid
metninin çevirisidir.msgstr
metnini Türkçeye çevirin.