if (!empty($settings['show_gender']) && $message['member']['gender']['image'] != '' && !isset($context['disabled_fields']['gender'])) {
echo '
', $txt['gender'], ': ', $message['member']['gender']['image'], '
'; }

süslü parentezleri unutmuşsun belki ondandır ?