Anlatmaya çalıştığın şey anladığım şey ise sorunun çözümü basit.

Sen bir kategori oluşturdun diyelim. Bu kategorinin açıklama kısmı zaten yapılabiliyor yani o alanı dolduruyorsun. Senin dediğin title olayı kategoriye verdiğin isimdir. Bu ismin yanında ekstra birşeyler yazsın ama kategori ismi değişmesin diyorsan All in one seo pack eklentisi içerisinde kategori title kısmı var.

Kategori Sayfası Başlığı:
Bu şekilde geçer eklenti ayarlarında. Burada %category_title% kategoriye verdiğin isimdir ve benim sitemde bu ayar şu şekilde; Kategori » %category_title%. Mesela Aşk diye bir kategori oluşturduğum zaman bu kategorinin titlesi Kategori » Aşk şeklinde geçer.

Bunlara ek olarak; kategorilerim arama motorları indexlerinde çıkmıyor bunun görünmesini nasıl sağlarım diyorsan bunun içinde Google XML Sitemaps eklentisi kur ve öncelikler kısmında Kategoriler'in öncelik değerini arttır. Bunu arttırırken yazı ile aynı değerde kılma. Ana sayfan ve yazıların hep en yüksek değerde kalsın kategoriler 0.2 değeri altında olsun. Yani Ana sayfa önceliğin 0.9 ise kategorilere 0.6 falan bir değer ver.