Muhtemelen category.php de değişiklik yaparak çözebilirsiniz. Bazı temalarda php dosyaları içine farklı .php dosyaları include edildiğinden sizin temada durum farklı da olabilir. Ancak çözüm basit. Category.php'nin yedeğini alın, index.php yi kopyalayıp ismini category.php olarak değiştirin. Listelemeler çalışacaktır muhtemelen bir iki hata alırsınız. Kategori isimleri gibi. O kodları da yedekteki gibi düzenlersiniz.