lostyazilim
tr.link

Wordpress Türkçeleştirme Sorunu

8 Mesajlar 904 Okunma
lstbozum
tr.link

ZayroN ZayroN WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 24.04.2017
  • Yaş/Cinsiyet 24 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad E** Ö**
  • Mesajlar 26
  • Beğeniler 6 / 8
  • Ticaret 1, (%100)
Selamlar,

Wordpress'te Newsmag temasını kullanmaktayım tema lisanslı ama tema içerisinde bazı ingilizce kelimeler var ve ben bunları değiştirmek istiyorum çoğu yerini değiştirdim ama bu kısımları değiştirebileceğim bir yer yok ne yapmalıyım?
 

 

wmaraci
reklam

JoshgunPRO JoshgunPRO Bilgi güçtür. Kimlik Onayı
  • Üyelik 21.10.2018
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Web Developer
  • Konum Diğer
  • Ad Soyad J** E**
  • Mesajlar 315
  • Beğeniler 60 / 142
  • Ticaret 9, (%100)
Loco Translate eklentisi yardımcı olabilir.
 

 

ZayroN ZayroN WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 24.04.2017
  • Yaş/Cinsiyet 24 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Bursa
  • Ad Soyad E** Ö**
  • Mesajlar 26
  • Beğeniler 6 / 8
  • Ticaret 1, (%100)


Hocam öyle bir şey değil





Bunlar yani Ayarlar kısmına bakıyorum yok düzeltme yapabileceğim kısım yok

POPULAR VİDEOS yazıyor video ile alakalı bir site değil ne yapacağım bilmiyorum
 

 

kaJaMrSimple kaJaMrSimple WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 22.08.2019
  • Yaş/Cinsiyet 27 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad F** B**
  • Mesajlar 84
  • Beğeniler 14 / 22
  • Ticaret 3, (%100)
languages dosyasında .po uzantılı dosyalar var tr_TR dosyasını bul poedit programını indirip tr_TR.po dosyasını poeditle açıp düzenleyebilirsin.
 

 

wmaraci
wmaraci

Serji Serji WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 03.11.2019
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek Programcı
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad S** U**
  • Mesajlar 84
  • Beğeniler 2 / 10
  • Ticaret 0, (%0)
Yanlış hatırlamıyorsam tema seçeneklerinde translations kısmı var oradan türkçeleştirebiliyor ayrıca bu yönteme kesin diyebilirim bu temanın digtwv composer adlı eklentisi var sayfalar kısmında ana sayfanız için düzenle diyin içerik başlığının altında edit with composer yazısını görürsünüz sayfa canlı önizlemede açıldıktan sonra ingilizce metne shift tusuna basılı tutarak tıklayın
 

 

https://www.ticklat.com

Sercans Sercans www.sercansevincer.com.tr Kullanıcı
  • Üyelik 26.01.2017
  • Yaş/Cinsiyet 30 / E
  • Meslek Wordpress Developer
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad S** S**
  • Mesajlar 330
  • Beğeniler 100 / 63
  • Ticaret 0, (%0)
Tema ayarlarında bu alanlar için değiştirme alanı yoksa çeşitlik eklentiler loco translate gibi kullanarak deneyebilirsiniz. Bu şekilde de olmuyorsa bu değiştirmek istediğiniz alanların tema alanları olduğundan emin olunuz. Daha sonrasında tema klasörünüzü bilgisayarınıza indirin ve çeşitli kelime arama programları ile aratarak o kelimeleri gerekli yerlerinde direk koda müdahale ederek düzenleme gerçekleştirin.

Bu şekilde bir değişiklikte eğer temayı güncellerseniz tekrar oralar eski haline gelecektir, bilginize.

Kullanabileceğiniz programlar; atom, agent ransack
 

 

projeus projeus WM Aracı Kullanıcı
  • Üyelik 05.12.2015
  • Yaş/Cinsiyet 34 / E
  • Meslek Lojistik Uzmanı
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad U** T**
  • Mesajlar 134
  • Beğeniler 44 / 41
  • Ticaret 0, (%0)
Bazı temaların .po dosyasını ne kadar düzeltirseniz düzeltin sonuç alamıyorsunuz. Ben böyle durumlarda tema doayalarını Notepad++ ile açıp tek tek kontrol ediyorum, değiştirmem gereken yerleri değiştiriyorum. Kesin çözüm diyemem ama bu da bir yöntemdir.
 

 

Bazen bir fikir binlerce satır koda denktir.

yasinatagun yasinatagun Webtisyen.com Kullanıcı
  • Üyelik 20.01.2014
  • Yaş/Cinsiyet 32 / E
  • Meslek WordPress Dev.
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad Y** A**
  • Mesajlar 456
  • Beğeniler 117 / 95
  • Ticaret 0, (%0)
ZayroN po dosyası varsa düzenleyebilirsin, yada temanın dosyalarından da çeviri yapabilirsin. Özelden bana konuyu ve çevirilmesi gereken yerleri yazarsan ben sana yardımcı olurum seve seve.
 

 

Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al