Arkadaşlar elimde bir site var hiti felan gayet iyi site içinde gönüllü çalışan 4 kişi var. Tamamen doğal yollarla geldiler. Son 2 haftadır gerek iletişimden gerekse sosyal medya dan ve site içindeki paylaşımlardan bir yabancı ağırlığı var. İlk başlarda bot zannedıyordum bu kişileri ama gönüllü moderatorumse bunların bot değil gerçek kişiler oldugunu söylediler. Site içinde aktif olmak için gerek konu açımlarını felan dikkat ettim translate ile yapıyorlar. Konuştuğum yabancı kişilerse site için uğraşabileceklerini söylüyorlar. Şuan siteye üye olan yabancı sayısı 100lerde ve sürekli aktifler.
Bense arada kaldım siteyi 2 dilde mi yayın yapsam yoksa başka uzantısını ingilizcemi yapsam diye düşünüyorum.
Sizlerden bir akıl fikir istiyorum.
Site Blog/Forum tarzı
Site adresini veremiyeceğim kimse kusura bakmasın. Site adresini de istemeyiniz. Rica ediyorum.
Bana bir fikir veriniz. Bu konuyu bir kaç abi dediğim kişiyle konuştum onlarda arada kaldı. Siz yerimde olsaydınız ne yapardınız ?
Sitem 2 Dilde mi olmalı ? |
10 Mesajlar | 1.434 Okunma | ||
- Üyelik 17.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek Amele
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 2211
- Beğeniler 753 / 754
- Ticaret 18, (%100)
Siteni Ekle WeBDiZiN.Com
- Üyelik 06.10.2018
- Yaş/Cinsiyet 27 / K
- Meslek Tarih Öğretmeni
- Konum Gaziantep
- Ad Soyad Ö** B**
- Mesajlar 161
- Beğeniler 73 / 67
- Ticaret 45, (%98)
Tabiki siteyi yabancı dile uygun hale getirirdim ki siteye giren sayısı daha da artsın diye :)
- Üyelik 28.05.2018
- Yaş/Cinsiyet 52 / E
- Meslek Street Engineer
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad B** A**
- Mesajlar 5151
- Beğeniler 2185 / 2187
- Ticaret 0, (%0)
Zsten yabancı bir ziyaretçi kitleniz varsa ve bunu arttırmak için yabancı dil eklemeniz mantıklı olur. Ancak şuna dikkat etmelisiniz, her iki dilde de makaleler birbiri ile uyumlu olmalıdır. Translate ile bunu yapmanız doğru olmaz. Makaleleri yabancı dilde de özgün yapmalısınız. Yabancı katılımcılar size makale yazabiliriz derlerse değerlendirin derim. Onların ifade dili bizim ifade dilimiz kadar özgün olmayacaktır.
- Üyelik 20.09.2017
- Yaş/Cinsiyet 50 / E
- Meslek işçi
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 828
- Beğeniler 150 / 384
- Ticaret 1, (%100)
Şayet dediğiniz gibiyse, fazla düşünmeye ve vakit kaybetmeye gerek yok... sitenizi 2. bir dilde yayınlayın... hatta başka bir uzantıya bile gerek yok madem translate ile çevirip konu açacak kadar istekliler mevcut siteye bir subdomain kurup ingilizce versiyonunu yayına alın....
Site için uğraşacaklarını söyleyen bir kaç kişiye de moderatörlük/editörlük verin...
Site için uğraşacaklarını söyleyen bir kaç kişiye de moderatörlük/editörlük verin...
- Üyelik 17.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek Amele
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 2211
- Beğeniler 753 / 754
- Ticaret 18, (%100)
Tabiki siteyi yabancı dile uygun hale getirirdim ki siteye giren sayısı daha da artsın diye :)
Öncelikle yorumunuz için tşkler
Giren sayısından yana bir sıkıntım.yok.
Zsten yabancı bir ziyaretçi kitleniz varsa ve bunu arttırmak için yabancı dil eklemeniz mantıklı olur. Ancak şuna dikkat etmelisiniz, her iki dilde de makaleler birbiri ile uyumlu olmalıdır. Translate ile bunu yapmanız doğru olmaz. Makaleleri yabancı dilde de özgün yapmalısınız. Yabancı katılımcılar size makale yazabiliriz derlerse değerlendirin derim. Onların ifade dili bizim ifade dilimiz kadar özgün olmayacaktır.
Yorumunuz için öncelikle tşk ederim.
Bunu onlarla moderatorum aracılıgıyla konuşmam gerekecek. Çünkü benim ingilizcem translate ile.
Şayet dediğiniz gibiyse, fazla düşünmeye ve vakit kaybetmeye gerek yok... sitenizi 2. bir dilde yayınlayın... hatta başka bir uzantıya bile gerek yok madem translate ile çevirip konu açacak kadar istekliler mevcut siteye bir subdomain kurup ingilizce versiyonunu yayına alın....
Site için uğraşacaklarını söyleyen bir kaç kişiye de moderatörlük/editörlük verin...
Site için uğraşacaklarını söyleyen bir kaç kişiye de moderatörlük/editörlük verin...
Öncelikle yorumunuz için tşkler. İşte takıldıgım noktalardan biri de bu. Subdomain değilde
site.com/tr
site.com/en
Yada
en.site.com
tr.site.com
Hangisi daha saglıklı olur sizce ?
Siteni Ekle WeBDiZiN.Com
- Üyelik 23.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Mersin
- Ad Soyad A** Ö**
- Mesajlar 2814
- Beğeniler 382 / 974
- Ticaret 2, (%100)
Yabancı ziyaretçilerin, ziyaret ettiği sayfalar forum sayfası mı yoksa blog sayfası mı ?
Okşadıkça insanları, içinden çıkıyor Cini...
- Üyelik 17.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek Amele
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 2211
- Beğeniler 753 / 754
- Ticaret 18, (%100)
Yabancı ziyaretçilerin, ziyaret ettiği sayfalar forum sayfası mı yoksa blog sayfası mı ?
Yorumun icin tskler.
Forum agirlik olarak.
Sosyal medyadan geldiklerini biliyorum.
Siteni Ekle WeBDiZiN.Com
- Üyelik 23.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Mersin
- Ad Soyad A** Ö**
- Mesajlar 2814
- Beğeniler 382 / 974
- Ticaret 2, (%100)
Siteyi bilmediğim için yabancı ziyaretçi ile ilgili birşey diyemem tam olarak ama şuna da dikkat etmende fayda var. Gelen ziyaretçilerin sahip oldukları ortak bir dil var mı ? Bunlar gerçek ziyaretçi mi yoksa bot mu ondan emin olmanda fayda var ( Botların birçoğu soru soruyor, konu açıyor artık )
Yabancı dilde de yayın yapmaya karar verirsen ; Site. com/tr şeklinde yapman Seo açısından daha iyi. Anadomain'in gücünü kullanır ve aynı şekilde anadomainin güçlenmesinde etki gösterir.
Subdomain yeni site ile arasında hiç bir fark yoktur. Herşeye sıfırdan başlamakla aynıdır.
Yabancı dilde de yayın yapmaya karar verirsen ; Site. com/tr şeklinde yapman Seo açısından daha iyi. Anadomain'in gücünü kullanır ve aynı şekilde anadomainin güçlenmesinde etki gösterir.
Subdomain yeni site ile arasında hiç bir fark yoktur. Herşeye sıfırdan başlamakla aynıdır.
Okşadıkça insanları, içinden çıkıyor Cini...
- Üyelik 17.12.2013
- Yaş/Cinsiyet 37 / E
- Meslek Amele
- Konum Tekirdağ
- Ad Soyad T** K**
- Mesajlar 2211
- Beğeniler 753 / 754
- Ticaret 18, (%100)
Yabancı ziyaretçilerin, ziyaret ettiği sayfalar forum sayfası mı yoksa blog sayfası mı ?
Mağara_Adamı adlı üyeden alıntı
Siteyi bilmediğim için yabancı ziyaretçi ile ilgili birşey diyemem tam olarak ama şuna da dikkat etmende fayda var. Gelen ziyaretçilerin sahip oldukları ortak bir dil var mı ? Bunlar gerçek ziyaretçi mi yoksa bot mu ondan emin olmanda fayda var ( Botların birçoğu soru soruyor, konu açıyor artık )Yabancı dilde de yayın yapmaya karar verirsen ; Site. com/tr şeklinde yapman Seo açısından daha iyi. Anadomain'in gücünü kullanır ve aynı şekilde anadomainin güçlenmesinde etki gösterir.
Subdomain yeni site ile arasında hiç bir fark yoktur. Herşeye sıfırdan başlamakla aynıdır.
Bende baslarda bot olduklarini dusundum. Ama sitenin sosyal medya hesaplarindan attiklari messajlarla profillerine felan baktim pek fake hesap gibi durmuyorlar.
Gerek sosyal medyadan gerekse site ici ozel mesajlasmada gayet aktifler. Ki site icinde ise baslarda ingilizce konu aciyorlardi konularda kesinlikle link vs goremedim. Daha sonra uyarinca translate ile acmaya basladilar.
Cok farkli ulkeler ama ortak dil ingilizce
Siteni Ekle WeBDiZiN.Com
- Üyelik 23.01.2014
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Öğrenci
- Konum Mersin
- Ad Soyad A** Ö**
- Mesajlar 2814
- Beğeniler 382 / 974
- Ticaret 2, (%100)
Zaman kaybetmeden ingilizce yayına geçin o zaman hocam. Bu kişilerle sosyal medya üzerinden vs iletişime geçebiliyorsan, açacagın forum ve blogda bu kişileri yönetici yap. Böylelikle daha çok sahiplenir ve benimserler siteyi. içerik ürtirler bol bol
Okşadıkça insanları, içinden çıkıyor Cini...
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)