merhaba,
Türkçe olan sitem için aynı içerikle bir de ingilizce hazırlamak istiyorum. Bunun için yaptığım araştırmalarda "qtranslate" adında bir eklenti buldum. Eklenti ile sitede herhangi bir değişikilik yapmadan farklı dilleri gösterebiliyorsunuz. Benim sıkıntım ise şu;
eklentiyi etkinleştirdiğim zaman sitenin görünümü değişiyor. Örneğin arkaplan bozuluyor, sağ bar daralıyor. Eklentinini bütün wp sürümleri için güncellemesi var. Ben de 3.0.3 için uyumlu olan sürümü indirip denedim. bu konu ile ilgili yardım edebilirseniz çok sevinirim.
şimdiden teşekkür ederim.
- Üyelik 11.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 43 / E
- Meslek makina mühendisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 55
- Beğeniler 2 / 2
- Ticaret 0, (%0)
- Üyelik 09.04.2011
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Front-end Developer
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad F** K**
- Mesajlar 1043
- Beğeniler 130 / 62
- Ticaret 5, (%100)
Büyük ihtimalle çakışma olabilir css classları veya js dosyaları arasında. Siteyi yazarsanız daha hızlı yardımcı olabilirler.
- Üyelik 11.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 43 / E
- Meslek makina mühendisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 55
- Beğeniler 2 / 2
- Ticaret 0, (%0)
site adı : astroenerji.com
eklenti aktif değil ama hemen bakabilecekseniz aktif hale getireyim.
teşekkürler
eklenti aktif değil ama hemen bakabilecekseniz aktif hale getireyim.
teşekkürler
- Üyelik 31.05.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek SEO Danışmanı
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad K** M**
- Mesajlar 2548
- Beğeniler 21 / 535
- Ticaret 76, (%100)
site adı : astroenerji.com
eklenti aktif değil ama hemen bakabilecekseniz aktif hale getireyim.
teşekkürler
eklenti aktif değil ama hemen bakabilecekseniz aktif hale getireyim.
teşekkürler
Sitemde bu yazıda eklentiyi tanıtmıştım.Neler yapar, kurulumu vs.Belki yardımcı olur, yanlış ayarlar yapıyor olabilirsin.İngilizce(dil) dosyası karışmıştır belki.
Şuan tasarım aşamasında olsa da örnek istersen wordpress 3.5.2 kullanan ve düzgünce çalışan bir site.Wordpress sürümünüzü yükseltin bence :)
http://www.istanbul.edu.tr/iugen/
Yapamazsanız yazın buraya :)
- Üyelik 11.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 43 / E
- Meslek makina mühendisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 55
- Beğeniler 2 / 2
- Ticaret 0, (%0)
merhaba,
gözümü karartıp wp sürümünü yükselttim. şu an sorun yok gibi. başka yerlerde sorunlar çıktı, onu da yavaş yavaş çözüyorum. ama qtranslate eklentisinde bahsettiğim sorun yok şu an
gözümü karartıp wp sürümünü yükselttim. şu an sorun yok gibi. başka yerlerde sorunlar çıktı, onu da yavaş yavaş çözüyorum. ama qtranslate eklentisinde bahsettiğim sorun yok şu an
- Üyelik 31.05.2013
- Yaş/Cinsiyet 31 / E
- Meslek SEO Danışmanı
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad K** M**
- Mesajlar 2548
- Beğeniler 21 / 535
- Ticaret 76, (%100)
merhaba,
gözümü karartıp wp sürümünü yükselttim. şu an sorun yok gibi. başka yerlerde sorunlar çıktı, onu da yavaş yavaş çözüyorum. ama qtranslate eklentisinde bahsettiğim sorun yok şu an
gözümü karartıp wp sürümünü yükselttim. şu an sorun yok gibi. başka yerlerde sorunlar çıktı, onu da yavaş yavaş çözüyorum. ama qtranslate eklentisinde bahsettiğim sorun yok şu an
Hayırlı olsun kardeşim. Nerelerde sorun var yada şöyle sorayım. Sorun mu var yoksa çevirmediğiniz kategoriler yazılar mı var?
- Üyelik 11.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 43 / E
- Meslek makina mühendisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 55
- Beğeniler 2 / 2
- Ticaret 0, (%0)
Hayırlı olsun kardeşim. Nerelerde sorun var yada şöyle sorayım. Sorun mu var yoksa çevirmediğiniz kategoriler yazılar mı var?
İlgine teşekkür ederim öncellikle;
Sorunlar site geneliyle ilgiliydi. Menü bozulmuştu vs. Eklenti ile ilgili problemim yok. Sadece Bayrakları düzenleyebilirsem widgetteki daha iyi olacak. Ben daha büyük ve yanyana bayraklar istiyorum mesela.
- Üyelik 15.06.2013
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Seo
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 372
- Beğeniler 82 / 93
- Ticaret 6, (%100)
çeviri eklentileri malesef tam olarak siteyi çeviremiyor. Anlamsız yazılar ortaya çıkıyor. Sitenizin bir alt dizinine bir wordpress daha kurarak tamamen ingilizce editleyebilirsiniz sistemi. Bunu yaptığınız taktirde eksi ve artılarınız;
Eksileriniz;
-Türkçe yazdığınız metni ingilizce de yazmanız gerekir.
-Siteyi tamamen editlemeniz gerekir.
Artılarınız;
-İngilizce aratmalardan da sitenize hit sağlayabilirsiniz.
-Sadece Türkiye değil aynı zamanda dünya çaplı bir kazanç sağlayabilirsiniz.
Eğer sen bana bayrakları nasıl değiştireceğim onu anlat be kardeşim uğraşamam o kadar diyorsanız eklentiyi atifleştirin ardından nereden değişiklik yapacağınızı söyleyeyim size.
Eksileriniz;
-Türkçe yazdığınız metni ingilizce de yazmanız gerekir.
-Siteyi tamamen editlemeniz gerekir.
Artılarınız;
-İngilizce aratmalardan da sitenize hit sağlayabilirsiniz.
-Sadece Türkiye değil aynı zamanda dünya çaplı bir kazanç sağlayabilirsiniz.
Eğer sen bana bayrakları nasıl değiştireceğim onu anlat be kardeşim uğraşamam o kadar diyorsanız eklentiyi atifleştirin ardından nereden değişiklik yapacağınızı söyleyeyim size.
- Üyelik 11.09.2012
- Yaş/Cinsiyet 43 / E
- Meslek makina mühendisi
- Konum Ankara
- Ad Soyad B** K**
- Mesajlar 55
- Beğeniler 2 / 2
- Ticaret 0, (%0)
çeviri eklentileri malesef tam olarak siteyi çeviremiyor. Anlamsız yazılar ortaya çıkıyor. Sitenizin bir alt dizinine bir wordpress daha kurarak tamamen ingilizce editleyebilirsiniz sistemi. Bunu yaptığınız taktirde eksi ve artılarınız;
Eksileriniz;
-Türkçe yazdığınız metni ingilizce de yazmanız gerekir.
-Siteyi tamamen editlemeniz gerekir.
Artılarınız;
-İngilizce aratmalardan da sitenize hit sağlayabilirsiniz.
-Sadece Türkiye değil aynı zamanda dünya çaplı bir kazanç sağlayabilirsiniz.
Eğer sen bana bayrakları nasıl değiştireceğim onu anlat be kardeşim uğraşamam o kadar diyorsanız eklentiyi atifleştirin ardından nereden değişiklik yapacağınızı söyleyeyim size.
Eksileriniz;
-Türkçe yazdığınız metni ingilizce de yazmanız gerekir.
-Siteyi tamamen editlemeniz gerekir.
Artılarınız;
-İngilizce aratmalardan da sitenize hit sağlayabilirsiniz.
-Sadece Türkiye değil aynı zamanda dünya çaplı bir kazanç sağlayabilirsiniz.
Eğer sen bana bayrakları nasıl değiştireceğim onu anlat be kardeşim uğraşamam o kadar diyorsanız eklentiyi atifleştirin ardından nereden değişiklik yapacağınızı söyleyeyim size.
Est. öyle bişey demem ancak veritabanını eklentiden değiştirmiş bulundum. belki de yeni bi wp kurulumu daha iyi olacaktı ama artık başlamış bulunduk.
şu anda aktif eklenti sağda sidebarda.
- Üyelik 15.06.2013
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek Seo
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad ** **
- Mesajlar 372
- Beğeniler 82 / 93
- Ticaret 6, (%100)
http://www.astroenerji.com/wp-content/plugins/qtranslate/flags/tr.png
http://www.astroenerji.com/wp-content/plugins/qtranslate/flags/gb.png
Ftp kullanarak bu resimlere ulaş. Sırası ile wp-content, plugins, qtranslate, flags klasörüne gir. İstediğin bayrak resimleri tr.png ve gb.png olarak kaydet. Türk Bayrağı tr.png diğer bayrak gb.png olsun. Ve bu dosyanın içerisine at. Eğer yapamazsanız manuel olarak yardımcı olayım.
http://www.astroenerji.com/wp-content/plugins/qtranslate/flags/gb.png
Ftp kullanarak bu resimlere ulaş. Sırası ile wp-content, plugins, qtranslate, flags klasörüne gir. İstediğin bayrak resimleri tr.png ve gb.png olarak kaydet. Türk Bayrağı tr.png diğer bayrak gb.png olsun. Ve bu dosyanın içerisine at. Eğer yapamazsanız manuel olarak yardımcı olayım.
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)