lostyazilim
tr.link

.po Dosyası Düzenlemek - Google Translate İle

9 Mesajlar 1.187 Okunma
lstbozum
tr.link

Karakurt Karakurt www.cemkarakurt.com.tr Kullanıcı
  • Üyelik 03.10.2013
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Manisa
  • Ad Soyad İ** K**
  • Mesajlar 695
  • Beğeniler 45 / 109
  • Ticaret 21, (%95)
Bildiğiniz gibi temaları Türkçeleştirmek için .po dosyasını düzenliyoruz. Fakat bu işlem çok uzun ve zahmetli bir iştir. Bugün sizlere google translate ile yapımını anlatıyorum.

1- Aşağıdaki adrese giriniz.

http://translate.google.com/toolkit/list?hl=tr#translations/active

2 – Dosyayı yükleyelim. (.po dosyasını)



3 – Dosya yükleme işlemini bitirelim.



4 – Bu işlemden sonra ekrana bir teklif gelecek merak etmeyin ücretli değildir. Hayır,teşekkürler butonuna basın. Geçecektir.

5 – İşlem bitti .



6 – Kontrol edin ve indirin.



Kaynak : http://ismailkarakurt.com/google-translate-ile-wordpress-po-dosyasi-duzenlemek/
isousluer SizinWeb

kişi bu mesajı beğendi.

kişisel blog - https://www.cemkarakurt.com.tr - HOSTING FİRMASI ÖNERİLERİM : https://goo.gl/67KMKp
wmaraci
reklam

isousluer isousluer Usluer Kullanıcı
  • Üyelik 05.04.2011
  • Yaş/Cinsiyet 31 / E
  • Meslek Yazılım Geliştirici
  • Konum Konya
  • Ad Soyad İ** U**
  • Mesajlar 4900
  • Beğeniler 1419 / 2962
  • Ticaret 45, (%100)
Yararlı bir paylaşım. Ben de yeni öğreniyorum bunu. Teşekkürler.
Karakurt

kişi bu mesajı beğendi.

webci webci Sms Onayı Gerekli Telefon Onaysız
  • Üyelik 28.10.2014
  • Yaş/Cinsiyet 38 / E
  • Meslek webmaster
  • Konum İstanbul Anadolu
  • Ad Soyad A** K**
  • Mesajlar 145
  • Beğeniler 7 / 34
  • Ticaret 12, (%92)
güzel paylaşım emegine saglık
Karakurt

kişi bu mesajı beğendi.

KARAHAN KARAHAN Üyeliği Durdurulmuş Banlı Kullanıcı
  • Üyelik 23.07.2015
  • Yaş/Cinsiyet 45 / E
  • Meslek Teknisyen
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad M** K**
  • Mesajlar 62
  • Beğeniler 50 / 21
  • Ticaret 0, (%0)
.po dosyasını bu şekilde hallettik diyelim.
.mo dosyasını nasıl oluşturmalıyız? Programsız?
 

 

wmaraci
wmaraci

Karakurt Karakurt www.cemkarakurt.com.tr Kullanıcı
  • Üyelik 03.10.2013
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Manisa
  • Ad Soyad İ** K**
  • Mesajlar 695
  • Beğeniler 45 / 109
  • Ticaret 21, (%95)

KARAHAN adlı üyeden alıntı

.po dosyasını bu şekilde hallettik diyelim.
.mo dosyasını nasıl oluşturmalıyız? Programsız?


Açıkçası bilmiyorum ama şöyle yapılabilir. Poedit programını indirirsiniz. Türkçeleştirilmiş .po yu açarsınız kaydet dersiniz hem po hem mo oluşur. Aklıma başka yol gelmiyor maalesef.
 

 

kişisel blog - https://www.cemkarakurt.com.tr - HOSTING FİRMASI ÖNERİLERİM : https://goo.gl/67KMKp

SizinWeb SizinWeb . Kullanıcı
  • Üyelik 04.08.2014
  • Yaş/Cinsiyet 40 / E
  • Meslek Yönetici
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad Ş** K**
  • Mesajlar 3625
  • Beğeniler 1459 / 1458
  • Ticaret 135, (%100)

Karakurt adlı üyeden alıntı

Açıkçası bilmiyorum ama şöyle yapılabilir. Poedit programını indirirsiniz. Türkçeleştirilmiş .po yu açarsınız kaydet dersiniz hem po hem mo oluşur. Aklıma başka yol gelmiyor maalesef.


Bu konu hakkında bir bilginiz varmıdır peki? https://wmaraci.com/forum/wordpress-sorunlari/pot-uzantili-dosyada-degisim-259710.html
 

 

Bugün Bizim Yarın Çocuklarımızın.

onurkaplan onurkaplan Bilgi Paylaştıkça Çoğalır Kullanıcı
  • Üyelik 18.06.2015
  • Yaş/Cinsiyet 37 / E
  • Meslek Senior Email Marketing Special
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad O** K**
  • Mesajlar 2209
  • Beğeniler 100 / 548
  • Ticaret 4, (%100)
çok yararlı bir bilgi olmuş izninle konunu bloğumda paylaşabilir miyim ?

Kaynak göstererek tabi :)
 

 

Karakurt Karakurt www.cemkarakurt.com.tr Kullanıcı
  • Üyelik 03.10.2013
  • Yaş/Cinsiyet 26 / E
  • Meslek Öğrenci
  • Konum Manisa
  • Ad Soyad İ** K**
  • Mesajlar 695
  • Beğeniler 45 / 109
  • Ticaret 21, (%95)

siyahsut adlı üyeden alıntı

çok yararlı bir bilgi olmuş izninle konunu bloğumda paylaşabilir miyim ?

Kaynak göstererek tabi :)


Tabi
http://ismailkarakurt.com/google-translate-ile-wordpress-po-dosyasi-duzenlemek/
Adresine link verirseniz sevinirim. Sorduğunuz için teşekkürler herkes sizin kadar dürüst değil.

Ek Olarak:

Maalesef hocam bilmiyorum.
 

 

kişisel blog - https://www.cemkarakurt.com.tr - HOSTING FİRMASI ÖNERİLERİM : https://goo.gl/67KMKp

onurkaplan onurkaplan Bilgi Paylaştıkça Çoğalır Kullanıcı
  • Üyelik 18.06.2015
  • Yaş/Cinsiyet 37 / E
  • Meslek Senior Email Marketing Special
  • Konum İstanbul Avrupa
  • Ad Soyad O** K**
  • Mesajlar 2209
  • Beğeniler 100 / 548
  • Ticaret 4, (%100)
[QUOTE=Karakurt;1487540]Tabi
http://ismailkarakurt.com/google-translate-ile-wordpress-po-dosyasi-duzenlemek/
Adresine link verirseniz sevinirim. Sorduğunuz için teşekkürler herkes sizin kadar dürüst değil.

Teşekkürler hocam bloğuma ekledim dediğiniz gibi de kaynak linkini ekledm
Karakurt

kişi bu mesajı beğendi.

wmaraci
wmaraci
Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 1 misafir)
Site Ayarları
  • Tema Seçeneği
  • Site Sesleri
  • Bildirimler
  • Özel Mesaj Al